rs $ EM pen AE Servir y LES SaIre de

Otre minix ent déc

,

Mare

de de pu

: Corsa: 1806,

RANUIS rine à À

nce du ré des prisé faites par és par 1 nt une 0 partagé él bre der ui n'était ait que t prêtes À partagés

fe qu Y, ver Seine Geprâge des Stempels wovon man für die Erlaubnié- und Paffirgettel, au für fonftige Qcten ibrer Berwaltung Gjez

braud macbt, binterlegen. Diefe Geprage follen auf Payier mit

ibrem SGiligran, aufgelegt und erbeifchenbenfalls gu den Beris

| ficirungen die nôthig fepn môchten, bienen.

2. Unfer Gros- Richter Suftis-Minifter und unfer Miniftes ber

, find mit der Bolliiehung gegenmwartigen Decreré beaufz

tragt. Untafdriben Napoleon.

Auf Pefehl des Raifers: Der Cranfe-Cecretér, unferfdirieben Hugues%. Marcf.

(Ne 1882.) Raifetlihes Decret über bie Theilungs: wweife der von mebrern SesFapern gemeinfhaftlid gemadten Drifen. ie

Sm Vallaff$er Saint-Cloud, den ofen September 1806. Mapoleon, Raifer der Franfen, Rônig vou

Stalien;

Auf den Vericht unfers Minifters bes See: und Golonievefens;

Erwägend, daf dem Gtillfhweigen der Berordnung vom es Ganuar 1706, in Vetreff der Yuétheilung der Prifen welche von Geetapern gemadt worden, abgubelfen widtig if, welthe Der orbnung, indem fie über biejenigen ffatuirt welche von gwey oder mebrern vereinigten Seefapern gemacht worden Die, ohne burd biefelbe Gefellfchaft verbunden 3u feon, bodh gemeinfhafrlicd einen ober mebrere Gânge gethan, befieblt baf ibr Grtrag in Berhâltnis der Grôfe ibrer Canonen und der Ungabl ibrer Mann: fchaft ausgetheilt werdé, one von den Garonaden und aus bien zu fprechen, die bamals nicht im Gebraud) waren, und ofne au bebeuten, daf nur bie auf S£aveten, in Datterien geftellten und fcpiepfertigen Gefchiise, in die Theilungérednung eingehen dürften;

Mad Unbôrung uufers Gtaatéraths,

Haben wir becretirr und dbecrétiren was folgt:

Ærfter ArtiEel, Mann sep oder mebrere Gorfaren, obne burci

/