rie d'n
Igistrats de s de poli
Avoï à lu
pport de
rs pièces aventions ke préfet |'impérial artement, ur lui que et même de police sion dés
des dis- peines jre an V
e an IX
ndiciaire, et notalt- $ maires
des préfi
s, ne dl
LpéTEUR
eillance él de jui 1écessilf
(21) (Ne 1857.) AuEUS er WMinuten. es Staatsfecretariats.
Bom zôffen Augufé 1806.
Gutahten des Staatsrabts Über die Correfpondens der Geridtsobrigleiten mit den Yiatren und Poliseycommiff arieñs
[ Gigung vom 19ten se 1806:]
Der Étaatérath, ber nach ber ibm von feiner Majeftat gefchebenen 3uweifung einen Bericht des Grogrichters Suftig- Mis nifters und verfchiebene Uctenftüde in Vetracht gezogen bat, Die fic) auf die Shwierigfeiren resieben, welche bey Gelegenbeit von Uebertretungen der Gefese über die Gonfcription gwifchen dent Vréfect des Departementé der IBalbungen und Dem faiferlichen Generalyrocurator bey dem Criminal:=Gerihtshofe des namlicher Departainenté entffanben find, in Betreff des von diefent Lester fomob! für fich als für feine Gubftituten géforderten Rechts, gradez
au und fogar mittelft Gircularien mit ben Mairen und Poligeyz
Comuiffarien über alle diejenigen Gegeftände au correfpondiren welche fit auf die Poligey und- die sg* der babin gebôriger Berbrechen besichen;
Gn Erwagung daf biefes Recht offeubar au8 den Berfügungen des peinlichen Gefesbuchs,(Urtifel 21, 29 und 283), des Defchluffes vom 4ten Srimaire Sabr V(Urtifel 4, 5 und 6), und des Gefetes vom 7ten Pluviofe Sabr 1X(Hrtifel 4) fliefet;
Daf ferner das d'in Geridtséobrigfeitenanfsulegende Berbot, in ben die Doligeyverbrechen betieffenden Yngelegenbeiten und befonders in den fidh auf bie Gonfcription beziebenden Gachen mit ben Mairen und Commiffarien anders als mittelft der Prâfecten zu correfpons dDiren, dem Otaatéintereffe febr guwider faufen würde;
Das endlidh, wenn bie Dunicipalbearuten als Berwalter fiv ire Danbdlungen nur der Ds ervermaltung verantwortlidh find, fie ais Poligepbeamte unter der Uufficht und unmittelbaren Autoritat der Criminal: Gerichtébôfe ffeben, und baf nach Seftfehung Gieies
Hs bigen qile ra in ibrer gebôigen Ordnung eiben;
/
| | (Le D ‘à
PP RP RE
ssflemeninemttia.
A RÉRS re PAENRRE roman»
bn PR