lait

unes lun;

t 1806,

S Fran

Lerte

ke comp lesquelles r rtées au titre L'ayant tecii LES€st re Omsons té de lintér épenses rat 1otre déuik

s villes,« à l'art, 3 celui du 6! nes que ci epensès, du PAS APpl0Ts incipes du, ous vou à

#*

S ce qui sit

ant phs avant Le 1 jante, à no!

tr)

CN 1856.) Raiferlihes Decret, weldes die Æpoche

beflimmt wo die Budgets der Bemeinden die mebr als 207000 Srancs FinFunfte baben, eingefchidt werben follen.

Gm Vallaff von Saint-Cloud, den aafen Augufr 1806,

Mapoleon, Raifer der Franfen, und Rônig von Jralien;

Mad Anfiht unferer Decrete vom aten Ehermidor Sabr X und Gten Grimaire Fabr XI;-

Machdem wir uns baben einen Beridt ablegen[affen über ben Buffand tes Rechnungswefens und der Berwaltung der Gemeinden, für welche wir befondre Regeln feftgefezt haben, die im IVten Æitel unfers Decrets vom aten Lhermidor Jabr X enthalten finb, unb nadhdem wir gefunden, baÿ bie Ginfenbung der Bubgeté von verfchiebenen Gemeinden vergôgert, oder dbaf biefe Bubdgeté mit Auslaffungen oder Mângeln eingefhidr worden, bie unfern Ji nifter vont Snnern binbern fie uns vor dbér Epoche zu prâfentiren 100 bie Ausgaben anfangen müffen, ohnerachtet beffen waë in unferm Decret vom 6ten Grimatre Fabr XII vorgefchrieben worden;

Dtachbem wir erwogen haben baf e$ dem Sntereffe ber Gtabte gemäf fen, baf fi ibre Œinnebmer german nad bem Artifel 54

_unfer8 Decrets und deru aten Urtifel unfers Decrets vom 6ten ber-

mibor richten, und niemalé entweber ffarfe e nmmen begablen aig diejenigen welche wir fur jebe Gattung von Muégaben autorifiret, oder Gumimen für Uuëgaben die wir nicht in unferm gebeimen Ratt gebiliget baben; welches alles ben Grundfagen ber Drènung, Syparfaméeit und guten Rechnungéfübrung guwider fauft, die wir in die Verwaltung der Gemeinbe einfübren tollen;

Um bierin Mittel zu treffen,

Mach Anbérung des Staats-Rarbs,:

Haben wir becrétirt und becretiren was folgt t

Erfter ArtiPel, Die Pubdgets ber Gemeinden melche mebr al awangig taufenb Francs Einfünfre baben, follen vor bem 1ften Movanber jedes Gabrs für das folgende Sabr unferm Dinifter

Bull, N° 114, À 3