TON as S Chancd. formeront ation et S rentiers
$ et pen- is de sx Les cer- délivrés au trésor NOYés où
s finances, chacun en lécret,
Mare
Votabes,
ts nommés re les non
suivant d'une per- te une rente “cejourd'ui vil a sg
la signature
y MARETe
tar
ua. Die Lebenscertificate der Mentuer und Venfiondré bic
auferbalb bes Meidhes wobnen follen von ben Sanglepen unferer
Gefandtfchaften und Gonfulate auégeftellet werden, die fid) in Betreff ber Entwerfung und Ubfendung ber Liften, und Der$unds madung des Tobesfalle unter ben Rentnern und Penfiondrs nach ben Berfigungen des gegenwärtigen Decret8 ridten follen.
12. Gm Galle daf die MBobnung der gebadten Mentner und
Penfionñrs im Auslande mebr als fechs Giunbden von der Refioenz
unferer Gefanbten oder Gonfuls entfernt feun folite, follen Die Sebengcertificate, wie vorber, von den Ortébrigleiten auégeftellet werden Éünnen, aber fie follen im Staatsfchats nidt vbne eine jene Entfernung beglaubigende Legalifirung unferer gedachten Gefandten oder Gonfuls angenommen werden.
13. Unfere Minifter der ausmwärtigen Ungelegenbeiten, der Siz nangen, des Snnern und des Gtaatéfchases find, jeber in feinenr Departement| mit der Vollsiepung Des gegenwärtigen Decrets beguftragt,
Unterfdvieben Napoleon. Auf Pefebl des Raifers:
Der Graats: Secrefér, unéerfbrieben Dugues B, Mare
Mobell bes von ben Yotarien aussuftellenben Lebenscertificats.
ch untergeidneter, Motar zu einer der von feiner Majeftit dem Raifer und Rônige ernannten Gertificatore:, besenge bag(bier folgen die amen, Dornamen, Drofefiion und 00h nung) gebobren den aufolge feines Geburte- fcheiné den er mir vorgezeigt bat, Snnbaber einer Gtaatépenfion von! oder einer Leibrente von fich at Leben befindet, indbem er beute vor mir erfcheinen ift; gu deffei DPeglaubigung id denlgegenmartigen Scbein ausgeftellet babe deu er mit mir untergeihnet bat Gejcheben au den:| lote. Die Unterfchrift ber zu Certificatoren der Des partementer ernannten otarien muf von bem Prafect oder Unterprafet legalifiret werden. Gleichiaufend befdieiniaf: Der Géaafe-Secrefér, unferfbrieben Suques D. Marcé