Marine

Iculiers s leurs rendre 1 dont dre où lequel e s'ils

de{a

par le

nbar-

iciers Ur, tient

[t Sera

muer peine

uge- ACES en

tt:

und erfeben faffen, mir dem Dedinz daf er dent Etes und Cofduies Minifter Beridt davon erftatter;

Gin Gleiches fol für die befondern Commandanten unferer Sibiffe in Detreff der unter ibnen angeftellten Dfficiere tait faben; mit. dem Veding Daf befagte Gommandanten dem Befeblés baber des Gefchioaderé oder Divifion woyu fie gebôren, oder, voenn fie nicht zu einem Gefchwaber oder Divifion gebôren, bent Geeprâfect des Bejirfs mworin fie befindlic, oder enblid) bent Geeminifter menn fie in einem fremben Safen oder gur Oee fin) y Dericht bavon abftatten,

Sttet DIT. Don der Xedtepflege.

Abfhnitt! Dom Gerihtsrathe

a1. edes Bergeben welches Gtrafe des Aielbolens oder Las fblége nach fic giept, wirb von einem Gerichtérath gerichtet.

92. Der Gerichtérath fol verfannmelt und vorgeftelit wwerdert burc die Gapitône vom Sbiff oder andern Scbiff wo der Defdulz bigte ift eingefchifft ivorden.

23. Der Gerichtérath beftebr aus fünf Officieren, ben Pris benten mitbegriffen, bie fo oiel môalid unter ben auf dem Scbiffe wo der Befchuldigteift, eingefchifiten eruannt werden.

aa. Die Sache wird niinbdlidh verbandelt: das Urtheil fait man

nach ber Stimmenmebrheit. Ace

ann ber Gapiran, nad ben Umffänden, die vom Gericdtés rèth erfannten Strafe in eine um einen Grad nur mindere Strafe verwandeln.

25. Der Rednunasagent beë Schiffes fafft das tijeif ab er meldet bas Verachen, feine Umitande und die 2abl der Etinimen die Das Urtheil beftinntt baben,.

Bull, N° 110. a 6

Sal