stre de ret,

ET,

bitans nfans 2,

AIS,

bitant leurs duca- e dis- oré si atrie, ports fs; de 1 spé- retour er,€

, P&- met-

RÊTÉ

(13) 4. Der Minifter bder Sinatÿen, und der Gro8- Rider Juftigs Minifter ift mit der Vollgiehung gegenmñrtigen Decretë beanfs tragte|

untaférion Mapoleon. … Auf Befebl des Raifers: Der Gtaate: Gecretér, unéerfrieben Duaues$. Maref.

(Ne 1802.) KRaiferlidhes Decret betrefend êie Linz _wobner der Departemente jenfeits ber Alpen die ibre Kinz der in frembe Lande gefbiŒt baben um ibre Eraiebtung bafelbft su erbalten. ch Gm Pallaft von Saint-Cloud» den 28ffen Suit 1806.

Mapoleon, Raifer ber Sranfen, Réuig von Stalien;

MBir find unterrichtet baÿ mebrere Unferer Unterthanen weld)e oie Departemente jenfeits der Alpen bevobnen, ibre Rinder in 0a8 Ausland verfidt haben um bafelbft ergogen 3 werden. ln: fere Sorgfamfeit mird burd) die Mirfungen einer Verfigung ers regt bie dabin gielen Éônnte, nod) gatten Geelen Gefinnungen eingupflangen, welche ber Liebe ibres Vaterland8 entgegen wwaren.

| Demnadh haben wir befchloffen bie Paffe ju widerrufen bie für ébnlihe Beweggründe bewilligt worden; in Sufunft deren feine mebr als burd eine befondre Grlaubnis ju ertheilen; as regeln ju nebmen un die fdleunige Ridbhebr der Finder die alfa in frembe Lande gefchidt worden, ju verficheru, auc) aucptmafia ridten und beftrafen ju laffen biejenigen, welche fon baburd) allein, baÿ fie in einem unfern Ubfichten entgegenftehenden Gjes brauche bebarren, fich in‘ben Stand des Ungeboifamé verfefeu;

Dieferwegen baben mir, dur Gegemwditiges, de 2 cretirt und verorbnet, decretiren unD verordnen was folgt:

Brfter Artifel. Ale Pâte welche’ Einmobnern der jenfeité Der

. Yipen gelegenen Departementen bewilliget worden, unt fbre Rinder