Druckschrift 
Frankreichs neues Gesetzbuch von Verbrechen und Strafen : ausgefertiget den 3ten Brumaire (November) im 4ten Jahr der einigen und untheilbaren Republik
Entstehung
Seite
281
Einzelbild herunterladen

281

police, ou le connaiſſange qu'il aura de qelque maniere que ce foit, d'un délit⸗ lans qu'il [oit d'une plainte.)

Fan le heures du watin, en conſéquence de nötre ordon- nance appoſée au bas de la plainte à nous rendue cejourd'hui par bierre (ou fur l'avis qui nous a eté donné, ou etant inſtruits par la rumeur publique,

qu'il s'eioit commis à) étant accompagnè du citoyen chirur- gien, demeurant àdont nous

avons requis laſſiſtance, a l'effet d'ètre en la prẽſence procẽdé aux operations ci après, dont nous lui avons fait connaitre Tobjet. pour y viliter, tam le particulier mort que le blellé, dont il eſt fait mention en la

plainte du ditnous nous [ommes transportẽs en la maiſon ou de- meure de Ele a

rue o Stant

entrés, nous avons requis le dit Pierre de tenir fermées les portes de ſa maiſon, afin que qui que ce ſoit ne s'eu cloigue Iaus nòtre permiſſion, jusqu'd ce que