Vorrebe. 1X

fhen Necdhte unb ben âltein Stransofifhen Gemobnbeiten und Gefesen enthélé. ”

Diefe Roten bat mein türbige Sreund, Herr D. Demutb, überfét und bie angeffbrten Gefesficlien mit grofer Genauigfeit verglichen. Cinige offenbar un: paffenbe Citate baben wir gans tweggelaffen, bey anbdern die Dructfehler berichtigt; to aber dag Citat une nicht gang faifé, fonbern 6om Œerte nur eutferné fchien, ba baben tir die Gefeéfielle in Riammern eingefchloffen. Su Évitifhen Demerfungen und Bufâgen fat fin Mau vorbanben, tvenn bic Dogensabl und der obnebin febr crbobte Aufivand des Derrn Verlegers niché unserbälé nifmafig vermebré werden follten.

Roch muf id bemerfen, baf, ungeachfet die J2 tt m2 mer be Note am Ghluffe jebes Urtifels febt, bennoch bie angefüibrten Gefeéfiellen nicht immer auf den leféen Ga, fondern auf ben gansen Urtifel fih be- sichen. Genn ein Yrtifel mebrere Jibfchnitfe bat: {o

*) Diefes Vert bat ben Titel: Code Napoléon : avec des notes indicatives des lois Ro- maines, coutumes, ordonnances, édits et déclarations, qui ont rapport à chaque articles ou Conférence du Code Napoléon avec les lois anciennes: par Henri-Jean- Baptiste Dard (de l'Isére) Jurisconsulte et Professeur de droit Romain à l’Académie de Législation, suivi d'une table générale des matières par ordre alphabétique par J. A. C, ancien Ju- risconsulte. Die gwepte Unsgabe erfhien au Yaris 1808. in 4, Sugleih ift der gange Code Napoléon febt fplendid mit abgebrnét. Der Preis des Merfs, das 640 Griten bat, ift 4 Thaler.