pe

188. Małżonek z którego pokrzywdzeniem

zawarte było drugie małżeństwo, może wy* magać nieważności iego, nawet za Życia mał- Żonka, zktórym w związku małżeńskim zo- stawał.

189. Jeżeli małżonkowie nowi zastawią się mieważnością pierwszego małżeństwa, ważność lub nieważność iego naprzód osą- dzona bydź powinna.,

190. Prokurator Cesatski, we wszystkich rzypadkach, do których: stosuie się arty— uł 184, i pod ograniczeniami wyrażonemi

w artykule 185, może.i powinien wymagać nieważności małżeństwa, za życia obudwóch małżonków, i skazania-ich na rozłączenie co do osób. Ę.

_ 191. Każde małżeństwo nie zawarte pn- blicznie, i nieohchodzone przed przyzwói- tym, Urzędnikiem publicznym, zaskarżone bydz może, przez samych małżonków, przez oyca, matkę, przez wstępnych i przeż wszy- stkie osoby maiące w lóm interes iuz wy. kły i rzeczywisty, iako też i przez urząd pu- bliczny.;

192. Jeżeli małżeństwo nie było poprze- dzone ogłoszeniem dwóch. wyznaczonych zapowiedzi, albo nie było otrzymania'dy— spens_ prawem pozwolonych, ałbo ieżeli przeciąg czasu przepisany, co do zapowie- dzi i obchodu zachowany nie był; Proku- rator wyrobi skazanie Urzędnika publiczne- go na karę, nieprzenoszącą iednak trzech set franków, a strony-zawieraiąc: małżeń- stwo, lub tych pod których władzą to się sta- ło, na karę stosowną do ich maiątku.

188. T/ćpoux-an prejudice duquel a ćtó contracić un second mariage, peut en de= mander la nullitć, du vivant móme deJ/€6- poux qui 6tait engagć avec lui. i A

189. Si les nouveaux ćpoux opposent lą nullite du-premier mariage, la validitć ou la nullitć de ce. mariage doit' 6tre jugóe prćałablement.

190."Le procureur impć*., dans tous les cas auxquels s'applique Particle 184, et sous' les modifications portćes en Particle 185, peut et doit demander la nullitć du mariage, du vivant' des deux€poux, et leś faire condamner a se sćparer.

191. Tout mariage qui na point etó con=*

tractć publiquement<et qui n/a point ćtć cć- lóbpć devant TPolficier" public competent, peut Gtrę attaquć par les ćepoux eux-memes, par les pere et mtre, par les asceńdans, ct par tous ceux qui-y ont un inićreł nć et aciuel, ainsi que par le ministtre public.

192. Si le mariage na point ćtć prócódć des deux publications requises, ou sil na pas ćtć obtenu des dispenses permises par la loi, ou*si les intervalles prescrits dans les publications et cćlebrątions mont point ćtć obseryćs, le procureur imperial fera prononcer contre Pofficier public une amen+ de qui ne pourra excóćder trois cents francs; et, cortre les parties contraciantes, ou cenx sous ld puissancć desquels elles ont agi, une amiende proportionnće a leur fortune.

188. Conjux, cujus injuria aliud matrimonium contractum fuit, nullitatis actionem; adhuc eo vivente ,-cui conjunelus fuerat, proponere, potest. 189. Quoties novi conjug'es przoris matrimonit nullitatem opponunt, de hac re przmitus

cognoscz oportet.

190. Regius procurator, in casibus de quibus articulo 184, et ewceptionibus articulo 185 servalis, matrimonii mudllitatem, utroque conjuge vivenite, proponere debeł, ac petere, uć

separationis judicium pronuncietur,

191. Matrimonium neque palam contracium, neque coram publico officiali, celebratum, ab tpsis conjugibus, et ab eorum pałre et matre, ascendentilus,*aliisque, quorum. rezpsa

el aćtu intersit, aeque' ac a publica potestate,

oppug'nari potest.

192. Binis praesćripiis promulgationąpus omissis, vel dispensatione, quat lege permit- tilur, haud impetrata, vel legitimis tntervaliis ad. matrimonium Ineundum a proclama= tione non serealis, regius procurator o/ficiatem publicum muleta, non tamen ultra libras tercentum, contrahenies vero; eosque, sub cujus potestdle contrawerui, znulcta pro viubue

facult atum plegiu curabit:-