Druckschrift 
Codice Napoleone : Traduzione Fedele Ed Estata Dell' Esemplare Depositato Officalmente Presso Il Magistrato Supremo
Entstehung
Seite
22
Einzelbild herunterladen

na fe

LIBRO SECONDO

DEI BENI E DELLE DIVERSE MODIFICAZIONI DELLA PROPRIETA,

ti

TITOLO PRIMO, Della distinzione dei Beni.

( Decretato li 25 Gennaio 1804. promulgato li 4: Febbraio successivo,)

510. Fon i beni si dividono in mobili, ed immobili,

CAPITOLO PRIMO

Dei Beni immobili,

517. I Beni immobili sono immobili o per natura,

© per destinazione, o per l'oggetto a cui si referiscono. 518. I beni di suolo, e le fabbriche sono immobi- li per natura. i| - 519. I mulini a vento, o ad acqua piantati sui pi- lastri, e costituenti parte della fabbrica sorio egualmen- te immobili per natura.

520. Le raccolte pendenti sul suolo, ed i frutti

degli alberi non per anche raccolti, souo parimente im- mobili. Tostochè le biade sono recise, e colti i frutti, benchè non trasportati sono mobili: se una parte della raccolta è recisa, essa sola è mobile.

521. I tagli ordinarii delle macchie cedue, e dei boschi d'alto fusto da tagliarsi a regola, d'arte non divengono mobili se non in proporzione dell abbatti- mento degli. alberi.

522. Il bestiame che il padrone del fondo consegna all affittuario, o al mezzajolo per la cultura, o siano stimati, o non lo siano, si considerano come immobili fintavtochè rimangono addetti al fondo per effetto della convenzione.

Quello però che il Padrone da a soccida ad altri fuoriche allaffittuario, o al mezzaiolo è mobile.

523. I condotti che servono a far passare 1° acqua in una casa, o in qualche fondo sono immobili, e fan- no parte del fondo in cui sino situati.

524. Tutto ciò che il padrone di un fondo vi ha collocato per servizio, e per la cultura del medesimo diviene immobile per destinazione.

In conseguenza sono immobili per destinazione quan- do dal padrone sono stati collocati in un fondo per ser- vizio, e per la cultura del medesima I bestiami necessari a coltivarlo.,

Gl istrumenti aratorii,

i semi dati allaffittuario, o al colono parziario, 1 piccioni nelle Colombaie,

I Conigli nelle cove,

Gli alveari,

I pesci nei stagni,

I strettoi, caldaie, lambicchi, i tini, e le botti,

Gli istrumenti necessarii per le fucine, cartiere, ed altre fabbriche, È

Le paglie, e conci.

Sono ancora immobili per destinazione tutte le co- se mobili che il padrone del fondo vi ha annesso per- che vi stiano perpetuamente.

525. Si considera che il padrone abbia annesso ad un suo fondo le cose mobili perchè wi siano perpetua- mente, quando vi sono collocate con gesso; 0 calcina, o cemento, 90 quando non possono essere avulse senza rottura, o deterioramento, o senza che sia guasta, 0 deteriorata la parte del fondo in cui sono collocate.

I specchi di un appartamento si considerano appo- sti perchè vi stiano perpetuamente, quando i telai nei quali sono inclusi fanno parte della muraglia, e 1 istes- se segue dei quadri, e di altri ornati.

(Quanto alle statue, esse sono immobili allorchè

*

200020000 000 0ÎP DDD.0D0 0d0 2D0 200 DDA 0dL VDL 000 Od 90 3I aa ara da aio ade ada ada ao ago eda edaoda ada siacdo ada aaaja ada 2a aGoaGe ada agaodoage edo 9a ada odo ada ada aaada ada ada aga eda adaeda sa 0a edoede fo eda edo ede odoedo ata

ne smi> re e I

ti

, E)

sono situate in nicchie fatte espressamente per collocar- vele ,, ancorche possano essere remosse senza rottura, 0 deterioramento.| gol:

526. Sono immobili per l'oggetto, a cu si refe- riscono.

L° usufrutto delle cose. immobili,

Le servità prediali.

Le azioni, che sono dirette a rivendicare uno sta-

hule.,; . 527. I beni mobili sono mobili per loro natura,® per disposizione della Legge. tu i

523. Sono mobili per natura, i corpi i quali. pos- sono passare da un luogo all altro, ossia che si muo- vano, da se stessi, come gli animali, ossia che OTpOSo sano variar situazione, se non per L effetto di forza e- strinseca., come le cnse inanimate. 529. Sono mobili per disposizione della Legge» le obbligazioni, ed azioni, che riguardano somme esigibi- li, o cose mobili, le azioni, o interessi nelle società di finanze, di commercio, 0 di industria, benchè apr partengano alle società medesime. degli immobili deri- vanti dalle stesse intraprese. Tali azioni, 0 interessi sono considerati mobili, rispetto ad ogni associato sol. tanto finchè dura la società. Sono parimente mobili per disposizione della Leege le rendite perpetue, 0 vitali zie, tanto sullo Stato sche sopra i particolari,

( Art. 530. decretato li 21. Marzo 1804. promul-

gato li 31. di detto mese.)

530. Qualunque rendita perpetua, fissata 10 Corre spettività del prezzo della vendita di uno stabile 90 C0r me condizione della cessione a titolo gratuito, ovvero onerosa di uno stabile è essenzialmente redimibile.

Può peraltro il creditore stabilire le clansule, e le condizioni dell affrancazione.

Può aucora stipulare che la rendita non possa es sere affrancata se non dopo un certo tempo, che per altro non può oltrepassare lo spazio di trent anni; quar lunque stipulazione in contrario. è nulla; 551. I battelli, chiatte, navicelli, mulini, e ba, gni sui battelli, e generalmente qualunque fabbrica che non è fondata sui pilastri, e non fa parte della casa, sono tutte cose mobili: Il sequestro per altro di dette cose può in vista dell importanza loro esser s0lx toposto a regole particolari, come sara dichiarato nel Codice di procedura civile..

532. Ì materiali ricavati dalla demolizione d'una fabbrica, quelli messi insieme per costruirne una di nuovo sono mobili, fintantoche non siano stati Impiega- ti dall operante in una costruzione.

533. La parola mobili adoprata isolatamente nelle disposizioni della Legge, o di qualche persona senza altra aggiunta, ne desionazione, non comprende il o naro contante, e gemme, i crediti, i libri, le meda- glie, gl istrumenti delle arti, e mestieri, biancheria da dosso, cavalli, equipaggi, armi, grano, VINO> fie- no, ed altre grasce, come pure non comprende ciò che forma soggetto di commercio.

554: La parola mobilia non comprende se non che i mobili destinati per il servizio, e per adornare gl appartamenti, come sarebbero i parati, i letti, le se- die, gli specchi, gli orivoli a pendolo, tavole, porcel- lane; e altre cose di simil natura. Vi sono ancora com- presi i quadri, e le statue, che fanno parte di mobi- lia dun appartamento, ma non già le collezioni dei quadri, che possono esser raccolte nelle gallerie, 0 nel le camere particolari. Listesso ha lungo rispetto alle porcellane delle quali quelle soltanto, che fauno parte di abbellimento d un appartamento, sono comprese sot- to la denominazione di mobilia.

535. L' espressione deri mobili, V altra del mobi-

de-