Teil eines Werkes 
Vierter Band (1812) Kurze Darstellung der Napoleonischen Civil-Gesetzgebung in Beziehung auf die Rezeption des Code Napoléon in teutschen Landen 1809
Entstehung
Seite
22
Einzelbild herunterladen

2 Folgen das Innere der teutſchen Staaten dem Innern des franzöſiſchen Reichs möglichſt nahe bringen, und daher in den teutſchen Landen Adminiſtration, Civilgeſetzgebung, Gerichts⸗ und Prozeßordnung und peinlichen Rechtsgang zugleich nach einerlei Prinzipien ordnen müſſe?

39 fühle ſelbſt alle Einſprüche des teutſchen Patrio⸗ ten und das Zurückſtoßende dieſer Fragen. Ich dächte, aber, es ſey bernhigender, eine ſolche Frage zu rechter Zeit aufzuwerfen, als ſolche ganz zu unterdrücken, und dann einmal, ohne Vorbereitung, bejahen zu müſſen. Im Grunde iſt mau in den teutſchen Lan⸗ den die Adoption fremder Inſtitute zu ſehr gewöhnt, als daß von einer neuen Aufnahme ftemder Formen beſondrer Rachtbheil für unſern privatrechtlichen Zu⸗ ſtand zu befürchten wäre. Iſt doch ſo manches Gute in dieſen neuen Formen, und läßt ſich jetzt ſo man⸗ ches Revolutionaire vermeiden, was ſelbſt in Frank⸗ reich jetzt ſchon in gehäſſigem Lichte erſcheint. Auch wird man in der Sache oft nur fremde Namen und alte Dinge finden.

Eure Hoheit haben zwar dieſem Satze bei der erſten Aeuſſerung den höchſten Beifall verſagt, der⸗ ſelbe hat aber im Laufe des letzten Jahres eben ſo ſehr die Zuſtimnung der praktiſchen teutſchen Rechtslehrer erbalten, als meine Ueberzeugung durch das fortge⸗ ſetzte Studium bes franzöſiſchen Rechts ſich über die⸗ ſen Punkt beſtärkt hat; weswegen ich mir ehrfurchts⸗