— 33—

Inſtanz, oder ſeinem Stellvertreter legaliſirt. Sie haben voöllige Beweiskraft bis auf die Erklaͤrung, die jemand von ſich gibt, daß er ihre Falſchheit beweiſen will.*)

46. Sind irgendwo entweder gar keine Regiſter ge⸗ halten worden, oder ſind ſie nicht mehr vorfindlich, ſo hat der Beweis durch Urkunden und Zeugen Statt; und in dieſen Fällen können die Heirathen, Geburten und Sterb⸗ fälle auf doppelte Art bewieſen werden durch Verzeichniſſe und Papiere naͤmlich, die von verſtorbenen Eltern herruͤh⸗ ren, und durch Zeugen.

7. Jede Acte uͤber den Civilſtand eines Franzoſen und eines Auslaͤnders, die im Auslande angefertigt worden, hat Glauben, wenn ſie mit den Formen aufgeſetzt iſt, die in dem beſagten Lande uͤblich ſind.

48. Jede Acte uͤber den Civilſtand von Franzoſen im Auslande iſt guͤltig, wenn ſie, den franzöſiſchen Geſetzen gemäß, die diplomatiſchen Agenten oder Comiſſaire der Handlungsverhältniſſe des Staates aufgenommen haben.

49. In allen Faͤllen, wo es noͤthig iſt, auf dem Ran⸗ de einer andern, ſchon eingeſchriebenen Acte Erwähnung zu thun von einer Acte, die den Civilſtand betrifft, ge⸗ ſchieht dieſe Erwaͤhnung auf Anſtehen der Partheien, auf folgende Weiſe: ſie geſchieht von dem Beamten des Ci⸗ vilſtandes auf den laufenden Regiſtern, oder auf jenen Regiſtern, welche in den Archiven der Gemeinde hinter⸗ legt ſind, und von dem Gerichtsſchreiber des Gerichts er⸗ ſter Inſtanz auf den in der Kanzlei hinterlegten Regiſtern. Zu dieſem Ende gibt der Beamte des Civilſtandes, in drei Tagen, dem Staats⸗Procurator bei gedachtem Tribunal Nachricht hievon, und dieſer hat ſodann darauf zu wachen, daß die Erwaͤhnung in beiden Regiſtern auf einerlei Art geſchehe.

50. Fuͤr jede Uebertretung des in den vorhergehen⸗ den Artikeln Vorgeſchriebenen, welche ſich die darin be⸗ nannten Beamten zu Schulden kommen ließen, ſollen die⸗ ſelben vor das Gericht erſter Inſtanz gezogen und zu einer Geldbuße verurtheilt werden, die hundert Franken nicht uͤberſteigen darf.

*) Jusqu'à inscription de faux.