4

zugegangen iſt, in das Regiſter einzutragen ſchuldig. Es wird am Rande der berichtigten Urkunde erwähnt (æ)(101).

ad B) Vorſchläge über diemodificirte An⸗ wendung des Geſetzes über die Be⸗ urkundung der Geburten, Heira⸗ then und Sterbfällein einem Staat der rheiniſchen Conföderation⸗

Das bisher entwickelte Geſetz des Kodex Rapo⸗ leon ruht auf einer philoſophiſchen Baſis.

Es gehört zu den beſſern Früchten der Revolu⸗ tion, obgleich Mängel des Details darin ſichtbar ſind.

Dennoch zeigen ſich bei der Verpflanzung deſſel⸗ ben auf deutſchen Grund und Boden die größten Schwierigkeiten.

Die beſtehende Geſetzgebung, welche den Staat an die Kirche verweißt, wenn er Nachrichten über Geburt, Ehe und einen Sterbfall verlangt, geht frei⸗

(æ) Dieſer Artickel wird durch den 557ten Artickel des Code de de procédur civil erläutert. Letzterer enthält folgendes: Keine Berichtigung, keine Veränderung kann in der Urkun⸗ de ſelbſt vorgenommen werden. Die Ratificationsurtheile werden von dem den bürgerlichen Rechtszuſtand beurkunden⸗ den Beamten in die Regiſter, ſobald ſie ihm zugegangen ſind, eingeſchrieben; die Erwähnung des Urtheils geſchieht am Rande der berbeſſerten urkunde. Letztere kann in der Folge nicht anders mehr, als mit den richterlich verfügten Berſch⸗ tigungen ausgefertigt werden. Der zuwider handelnde Be⸗ amte iſt wegen allen aus der fehlerhaften Ausfertigung ent⸗

ſtehenden Schaden verantwortlich.