41

„droit de police qu'il exerce, et non pas un „droit de réformation.

„Dans tous les cas, et pour toutes les rec- „tifications quelconques, il faudra la requisi- „tion préalable de l'une des parties interessées, „et que toutes soient appelées pour lejugement.

„On ne pourra point, en conséquence, op⸗ „Poser, dans eucun temps, le jugement de rec- „tification aux parties intéressées qui ne Fau- „roient par requis, ou qui n'y auroient point „étre appelées.

„Les dispositions sont infiniment sages 5).

Dieſe Vorſchriften verbreiten Licht über den Geiſt der Geſetzesartickel, welche ich noch zum Schluſ⸗ ſe darzuſtellen babe. Sie ſind die Folge heftiger Debatten im Staatsrathe und Tribunate. Es war die Rede davon, die Verbeſſerungen und Berichti⸗ gungen der Geburts-Heiraths⸗ und Sterbregiſter zum Gegenſtande der officiellen Berichtigungen des Be⸗ vollmächtigten des Kaiſers zu machen. Die für dieſe Meinung aufgeſtellten Gründe hatten vieles für ſich. Die Stimmenmehrheit trat der entgegengeſetzten Mei⸗ nung bei.

Die Vorſchriften über die Berichtigungen des Geburts⸗Heiraths⸗ und Sterbregiſters, welche das ſechste Kapitel des Geſetzes enthält, ſind biernach aus dem erſten allgemeine Verfügungen enthaltenden Ka⸗

(2) Code civil cantenant la s6rie des 101s qui le composent etc. pag. 249, 260.