Teil eines Werkes 
Zweiter Band (1811)
Entstehung
Seite
8
Einzelbild herunterladen

3

Er iſt ſo zu ſagen der Rotar der Geburten, Ehe und Sterbfälle.

Er beurkundet jene Ereigniſſe ohne alle Rück⸗ ſicht auf die religiöſe Meinung der Subjecte.

2.) Der oklicier de l'etat civil führt über jene drei Begebenheiten, ſo wie ſie ſich in ſeiner Gemeinde ereignen, ein doppeltes gleichlautendes Regiſter Go). Die Geburts⸗ und Sterbfälle werden gleich den Trau ungen darin hintereinander ohne Zwiſchen raum(sans aucun blanc) eingetragen(42). Ein⸗ ſchaltungen und Abänderungen werden nachgetra gen, und mit eben den Formalitäten wie die Hauptur⸗ kunde ſelbſt abgefaßt(42).

3.) Beide Exemplare des Regiſters werden am Ende jedes Jahres geſchloſſen. Im erſten Mo⸗ nate des nächſtfolgenden Jabrs wird das eine im Ar⸗ chio der Gemeinde, das andre im Archiv des Tribu⸗ nals erſter Inſtanz, zu welcher die Gemeinde gebört, niedergelegt(43).

4.) Beide Regiſter werden folirt. Jedes Blatt wird vom Präſidenten des Tribunals erſter Inſtanz, oder von dem ihn erſetzenden Richter parapbirt, d. p. mit ſeiner Namensunterſchrift und Handzeichen ver⸗ ſeben 41).

5.) Die Vollmachten und andre Anlagen der Haupturkunde müſſen dem in die Tribunalsregiſtratur niederzulegenden Regiſter beigefügt werden. Es muß ſie vorher aber ſowohl derjenige, der ſie producirt pat, als der der Beurkundung des bürgerlichen