52 Von dem Genuſs und Verlust

burg den Machlafs eines Frarzosen zu erheben här- ten, der Staatscasse von Hamburg 10 Procent davon überlassen müssen, dahingegen die Hamburgischen Erben die ganze Frbschaft ihres in Frankreich ver-⸗ storbenen Landsmannes in Anspruch nehmen könnten.

Zufolge des Decrets vom 8. April 1797, welches ohne Réciprocitãt das Recht abschaft, vermöge des- sen Frankreich die ohne französische Erben verstor- benen Franzosen beerben konnte, würden Franzosen nicht die Erbschaft ihres einem fremden Staate un- terworfenen Verwandten, selbst wenn dieser Staat das Heimfallsrecht abgeschaft haben sollte, erheben können, dahingegen jeder durch die BRechte des Bluts zur Erbschaft eines Franzosen berufene Ausländer, dessen Nachlaſs entweder ganz zu sich nehmen oder ihn mit französischen Frben theilen kann.

Kurz, seit dem August 1700 und dem April 2791 kann i06 Ausländer, ohne Frankreich zu be- wohnen, eine ihm daselbst angekallene Erbschaft gauz sich zueignen, es mag dieselbe von einem Frerdsu oder von einem Franzosen herkommen, und es mag der Staat, dem jener Ausländer angehört, den Fran- zosen ein wechselseitiges Vorrecht angedeihen lassen oder nicht.

Jetzt schlagen die Verfasser des Projekts des Gi- vilcodex vor, diese Ordnung der Dinge zu verän- dern; sie tragen darauf an, eine oder die andre von den folgenden beiden Verordnungen in den Civilco- de einzurücken. Entweder der Fremde genieſst in Frankreich die nämlichen bürgerlichen Rechte, die den Franzosen von der Marion, zu welcher dieser Fremde gehört, eingeräumt sind

Oder: der Fremde genieſst in Frankreich dieje- nigen bürgerlichen Rechte, welche ihm durch die