Teil eines Werkes 
2. Band (1809) aus der Ursprache übersetzt von den Professoren Glabach und Stickel ; revidirt und mit einer Vorrede nebst erläuternden Zusätzen begleitet von Harscher von Almendingen
Entstehung
Seite
3
Einzelbild herunterladen

Von den Personen.

18er Titel.

Von dem Genufs und Verlust der bürgerlichen Rechte(1).

Titel enthält zwei Capitel. Das erste von dem Genuſs der bürgerlichen Rechte, und das zwei- te von dem Verlust derselben.

(1) Dieser Titel wurde dem Staatsrath am 6. Thermidor Jahr 9. von H. Boulay im Namen der Gesetzgebuugs-Section iberreicht. Es wurde in den Sitzungen des Staatsraths

vom 6, 14, 16, 24 36. Thermidor, 4. Fructidor Jahr g.

und 28. Brumaire Jahr 10 darüber berathschlagt, und am

J. Messidor Jahr a0. wurde er dem Tribunat vertraulich

mitgetheilt.

Am 6. Brnmaire Jahr 11. machte H. Bigot Préameneu nach der zwischeu den Gliedern des Staatsraths und des Tribunats gehaltenen Conferenz im Staatsrath eien neuen Bericht dariber, er wurde am 20. des nämlichen Monats abermals im Staatsrath erörtert, und am 4. Frimaire schliefslich angenommen.

Die H. Staatsräthe Treilhard, Regnaud und Petiet, wovon H. PTreilhard das Wort führte, iberreichten ihn

am 6. Ventòse dem gesetzgebenden Corps und dieses theil-

8 te ihn am 7. von amtswegen dem Tribunat mit.

Am 14. machte H. Gary im Namen der Gesetzgebungs-

1