Druckschrift 
Code De Procédure Civile / Nach der neusten officiellen Ausgabe verdeutscht ; und, nebst den von dem Französichen Rechtsgelehrten Herrn Dufour jedem Artikel beygefügten Parallelstellen des ältern Französischen und Römischen Rechts, auch seinen eigenen Bemerkungen ; herausgegeben von D. Christian Daniel Erhard
Entstehung
Seite
19
Einzelbild herunterladen

ch. 16 B. Vom Verfahren bey den Friedensgerichten. 19

n vaudn die Eroͤffnung des Urthels an die Perchwen dient der Vorladung.(*)

npari en Wird im Beſcheide vorgeſchrieben, daß etwas durch

equérnt Kunſtverſtaͤndige vorgenommen werden ſoll: ſo ertheilt der

elle fen Richter dem darum anſuchenden Theile einen Vorladungszettel,

mittelſt deſſen die Kunſtverſtaͤndigen vorgefodert werden*); in

tlendra! dieſem muß der Ort, der Tag und die Stunde bezeichnet, und das Sachverhaͤltniß, die Entſcheidungsgruͤnde und dasjenige enthalten ſeyn, was im Beſcheide in Anſehung der vorzuneh⸗ cule i menden Verrichtung vorgeſchrieben iſt. du lieu Iſt im Beſcheide auf ein Zeugenverhoͤr erkannt: ſo muß im Vorladungszettel das Datum des Beſcheids ſo wie Ort, ze tran Tag und Stunde, beſtimmt ſeyn.(2) kaite 30. So oft ſich der Friedensrichter an den ſtreitigen Ort verfuͤgt, entweder um denſelben zu beſichtigen, oder um die⸗ ſgenen Zeugen abzuhören, muß ihn der Gerichtsſchreiber begleiten, der alsdann das Originalconcept des praͤparatoriſchen Be⸗ ſcheides mitbringt.(3) 3r. Gegen praͤparatoriſche Beſcheide**) ſoll erſt nach dem intenen Endurthel, und in Verbindung mit der gegen letzteres einge⸗ des juge wandten Appellation, appellirt werden duͤrfen(ſ. unten Art. ux drit 452.); doch ſoll die Vollſtreckung der präparatoriſchen Beſcheide igtes i dem Rechte der Partheyen auf die Appellation nichts beneh⸗ men, ohne daß es dießfalls irgend einer Proteſtation, oder erni eines Vorbehalts ihrer Rechte beduͤrfte. Die Appellation gegen den interlocutoriſchen Beſcheid kann eher eingewendet werden, als das Endurthel geſprochen iſt.

uemen In dieſem Falle wird das Zwiſchenurthel den Partheyen zugefertigt.(4) B 2

*) Das Formnlar dazu ſ. in Delaporte formulaire Ende des Artikels: Cédule. EC. *) Dufour Code de procédure civile et confsrence de ce Code avec les lois précédentes. T. 1. p. 17. E.