uro⸗ oder ſtlt der⸗ zes die nen, nach in⸗ wer⸗

der

egel

den,

icirt, tels ird, in die h⸗

X

6

X

Einleitung. XRXI

wendig machten, und unterwerfe gern meine beſchraͤnkte

Einſicht dem reiferwogenen Ermeſſen ſo großer Ken⸗ ner. Allein, ich wage es, ſo lange ich keines Beſſern

belehrt bin, zu wiederholen: es wuͤrde eine große

Wohlthat fuͤr Frankreich ſeyn, wenn das De⸗ cendium dort gleichfalls, unter den auf daſige Verfaſ⸗

ſung paſſenden Modificationen, eingefuͤhrt wuͤrde!

Uebrigens wird die Appellation und das Rechts⸗ mittel der Wiedereinſetzung in den vorigen Stand, gleich der Klage, nicht beym Richter einge⸗ reicht, ſondern, bey der Ladung, dem Gegentheile bekannt gemacht Art. 456. 4020). Es wird alſo z.

B. bey der Appellation in dem vom Gerichtsbo⸗

ten deshalb aufgeſetzten Vorladungsinſtrumente(Fx- ploit d'ajournement) der Gegenſtand der Appellation ſo wie der Hauptinhalt der Beſchwerden angegeben,

und dem Appellaten zugeſtellt; dieſer aber darin zugleich eitirt, ſich in geſetzlicher Friſt vor dem Ap⸗

pellationsgerichte zu ſtellen. Nichts kann ſich von der deutſchen Gewohnheit weiter entfernen, als dieſe Form. Allein, es werden in Frankreich alle Arten der Klagen und alle Rechtsmittel! auf dieſe Weiſe angebracht. Noch eine merkwuͤrdige Nwiſthun S franzo⸗ ſiſchen Gerichtsverfaſſung von der unſrigen kann ich

*) Einige, wiewohl geringe Abweichungen findet man bey der tierce opposition Art. 475. und 5 ½ der e Art. 510. 311.