95

Buͤrgerrecht, womit ſie in das allgemeine Schick⸗ ſal des roͤmiſchen Volks gezogen wurden, als eine Gnade annehmen mußten.

Franzoͤſiſche Rechtsgelehrte moͤgen vielleicht in der Verblendung der Eitelkeit geglaubt haben, die abſolute Vollkommenheit ihres neuen Geſetzbuches werde alle Voͤlker bewegen, es zu adoptiren; bloß um ſich durch Nachahmung, zu der Hoͤhe der Cul⸗ tur zu erheben, auf welcher die Franzoſen allein ſtuͤnden:(Du sein de vos delibérations s'est clevé un Code qui déjà a obtenü l'assentiment des nations, présage infaillible du respect de la postérité. Deja la moitié du Globe suit la direction qu'il lui a imprimée, ſagt Treilhard im Exposé des Motifs du Code de Procédure civile ur. 1.) Aber die franzoſiſchen Staats⸗ maͤnner wußten beſſer, was ſie damit thaten, und was ſie vorbereiteten, indem ſie den Code Napo⸗ leon andern Voͤlkern aufdrangen. Sie wußten, daß wenn der Plan, den Napoleon mit ſo glaͤn⸗ zendem Erfolge eingeleitet hatte, ausgefuͤhrt wuͤr⸗ de, alle Voͤlker, die ſein Civilgeſetzbuch annaͤh⸗ men, eine Zuflucht unter ſeiner Herrſchaft ſuchen muͤßten.