17

lichen Richters, den Gerichtsſprengel des Parlaments von Douay allein ausgenommen, in welchem durch beſondere Geſetze (Konkordat vom 10 Maͤrz 1541 zwiſchen Karl dem Fuͤnften und dem Biſchof von Lüttich vom 29ten September 1449 zwiſchen dem Her⸗ zoge von Vurgund, Grafen von Flandern und Henanlt, und dem Biſchof von Cambvay, durch den daſelbſi rezipirten Can. 8. sess. 2. Con- eil. Trid. und endlich die Chartres générales du Hainaut, Ayt. 12, chap. 121.) die Competenz der geiſtlichen Offizialate begrͤndet war. Wie es ſcheint, hatten in fruͤheren Zeiten auch im übrigen Frankreich die geiſtlichen Vehoͤrden die Erkenntniß über dieſe Klagen an ſich geriſſen⸗ allein ein Urtheil des Parlaments von Paris vom 23 Mai 1653 er⸗ klärte bereits eine von dem geiſtlichen Richter ansgeſprochene Tren⸗ nung von Tiſch und Bett nichtig und mißbrauchlich. Denſelben Grund⸗ ſatz enthalten Urtheile des Parlaments von Rennes vom 31ten Jänner 1736, und 28ten Jänner 1737.

Aus den Urtheilen der Parlamente uͤber die vor der Revoluzion äuſſerſt häufige Klagen diéſer Art, laſſen ſich folgende Regeln der äͤltern Jurisprudenz abſtrahiren?

N Jede freiwillige Trennung, in welcher Form ſie auch immer gen ſchehen ſeyn mochte, war durchaus nichtig. Kein Vergleich, reine vor Notarien abgeſchloſſene Convention, wodurch die Ehegatten ſich zu einer ſolchen Trennung verpflichtet hatten, ward von den Gerichten anerkannt. Dieſer Grundſatz wird durch eine Menge ein⸗ ſtimmiger Urtheilsſpruͤche anßer allen Zweifel geſetzt. Doch hat das Parlament von Metz durch ein Urtheil vom a3 November 1637 die Erben eines der Ehegatten unzuläßig erklärt, eine von ihrem Autor und ſeinem Mitgatten freiwillig verabrebete und voll⸗ zogene Trennung anzufechten, und eben ſo hat ein Urtheil des Parlaments von Paris vom arten Oetober 1711 einen Ver⸗ gleich, wodurch eine ſolche Trennung bewilligt worden war, guͤl⸗ tig erkläͤrt, allein dieſer Vergleich war auf eine Klage auf Tren⸗ nung und nach einer Unterſuchung, die den vollſtändigſten Be⸗ weiß der artikulirten Thatſachen enthielt, abgeſchloſſen, und wäh⸗ rend dreißig Jahren vollzogen worden. Dieſe durch beſonders Umſiände motivirte Ausnahme beſtätigen den Grundſatz.

2