Druckschrift 
Code de commerce : nach der officiellen Ausgabe übersetzt
Entstehung
Seite
262
Einzelbild herunterladen

262 DE LORGANISATION DEs TRIBUNAUX.

leurs droits, vacations et devoirs seront fixés par un reglement d'administration publique.

625. II sera établi, pour la ville de Paris seu- lement, des gardes du commerce pour l'exéculion des jugemeus emportant la contrainte par corps: la forme de leur organisation et leurs ättributions seront déterminées par un reglement particulier-

626. Les jugemens, dans les tribunaux de com- merce, seront rendus par irois juges au moins; aucun suppléant ne pourra étre appelé que pour compléter ce nombre.

627. Le ministère des avoués esl interdit dans les tribunaux de commerce, conformément à l'article 414 du Code de procédure civile, nul ne pourra plaider pour une partie devant ces tribunaux, si la paptie, présente a Paudience, ne l'autorise, ou s'il n'est muni dun pouvoir spécial. Ce pouvoir, qui pourra ðtre donné au bas de Poriginal ou de la copie de l'assignation, sera exhibé au greffier avant l'ap- pel de la cause, et par lui visé sans frais.

628. Les Tonctions des juges de commerce sont seulement honorifiques.

629. Ils prétent serment avant d'entrer en konc⸗ lions. à Paudience de la cour dappel, lorsqu'ells siége dans l'arrondissement communalou letribunaldecom- merce estétabli; dans le cas contraire, la cour d'qp- pel commet, si les juges de commerce je demandent, ſe uibunäl civil de Parrondissement pour recevoir leur serment; et dans ce cas, le iribunal en dresse proces- verbal, et[envoie à la cour d'appel, qui en ordonne Pinsertion dans ses registres. Ces for-

mälités sont remplies sur les conclusions du mi- nistöre public et sans frais.

630. Les tribunaux de commerce sont dans les

»