Druckschrift 
Code de commerce : nach der officiellen Ausgabe übersetzt
Entstehung
Seite
35
Einzelbild herunterladen

Von den Commiſſionaͤrs. 55

o7. Er haftet fuͤr richtige Ankunft der Waaren und Effecten innerhalb der im Frachtbriefe beſtimmten Friſt, den Fall der Uebergewalt ausgenommen, die er zu beſcheinigen hat.

o8. Er haftet fuͤr alle Schaͤden und Verluſte der Waaren und Effecten, wenn nicht das Gegentheil im Frachtbriefe bedungen, oder der Fall der Uebergewalt ein⸗ getreten iſt.

99. Er haftet auch fuͤr alle Handlungen des Zwi⸗ ſchen⸗Commiſſionars, an welchen er die Waaren ſendet!

100. Sobald die Waare aus der Niederlage des Verkaͤufers oder Spediteurs geſchafft iſt, geht ſie, wenn das Gegentheil nicht bedungen iſt, auf Gefahr deſ⸗ ſen, dem ſie gehört, dieſem aber ſteht der Regreß gegen den Commiſſionaͤr und gegen den Fuhrmann zu, welche die Verladung beſorgten.

101. Der Frachtbrief macht den Contract zwiſchen dem Spediteur und dem Fuhrmann, oder, zwiſchen dem Spediteur, dem Commiſſionär und dem Fuhrmann.

102. Der Frachtbrief muß mit einem Datum ver⸗ ſehen ſeyn.

Der Frachtbrief muß enthalten:

Die Beſchaffenheit, das Gewicht oder Maaß der zu ver⸗ ladenden Sachen;

Die Friſt, innerhalb deren die Ablieferung der Fracht bewirkt werden ſoll.

Der Frachtbrief ſoll anzeigen:

Den Namen und Wohnort des Commiſſionaͤrs, auf deſſen Veranſtaltung die Fracht aufgegeben wird, wenn nemlich einer dergleichen bey der Sache mitwirkt;

Den Namen desjenigen, an welchen die Frachtguͤter addreſſirt werden;

Den Namen und Wohnort des Fuhrmanns.

Der Frachtbrief ſoll beſtimmen:

Den Betrag des Frachtlohns;

Die Entſchädigung, welche im Falle der ſpaͤtern Ab⸗ lieferung zu leiſten iſt.

Der Frachtbrief muß vom Spediteur oder vom Com⸗ miſſionaͤr unterzeichnet werden.

3* 3

*

5