vI

franzoſiſchen ermes du harreau, die ſich durch eine bloſſe Ueberſetzung nicht immer deutlich wiedergeben laſſen, und deren Bedeutung ich, um Wiederhohlungen zu vermeiden, hier als bekannt vorausſetze⸗

Der zweite Band, welcher das Ende des erſten Buchs des Codex, das zweite Buch, und die Einleitung in das dritte enthaͤlt, erſcheint

ohnfehlbar noch vor kuͤnftiger Oſtermeſſe.

Mit dem vierten Theile wird ein alphabeti⸗ ſches Sachregiſter, und zugleich ein vollſtaͤndi⸗ ges Verzeichniß der in dem Laufe des Werkes angefuͤhrten Schriftſteller, welches zugleich eine Ueberſicht der Litteratur des Codex Napoleon gewähren wird, geliefert.

Koblenz am Iten November 1808.

F. Laſſaulr.