Druckschrift 
Code Napoléon : Conforme A L'Édition Originale De L'Imprimerie Impériale / Avec La Traduction Allemande ; Faite par une société de Jurisconsultes, et accompagnie de notes explicatives, par L. Spielmann, Procureur impérial au Tribunal civil, et Professeur suppléant à l'Ecole de droit à Strasbourg
Entstehung
Seite
31
Einzelbild herunterladen

pére S Jon Kk fie F C0b: dép buri,

:$eru MM a la * ch pris te

l'an: Ncatiti

de it la fo

nt Sig Sans| auth elan pari son(i

Jai, istré Large l mens!

Jui aï

état un uienl

1, Dub. 2, Lite, 3. Ravitel, 3i

Orte und Stunben énthalten; an welchen: die VerFinoi- gungen gefcheben fi find; er ivirb auf ein befonderes Regifter eingefchrieben, daë folitrt und paraphirt feyn muf, wie fin 4uften Urtifel vorgefchrieben ift, und das am Ende des Sabres in der Gerichtéfchreiberes) des Degirts binterz {eat ADD—

64, Ein YuS3ug des. Verfénbi gungé: Actes foil wébrend der acht Tage, von einer Berfinbigung zur anbern, am der Shure des Gemeindehaufeé angefchlagen feyn. Reine

- Deirath darf vor bem britten& Æage nach. der gmweytén Ver-

Hiubdigung celebrirt werden; den Tag Diefer— nicht mitgerechnet.

65, Eine Deirath, die nicht hfecBAIÉ einem Gare vott der Berfundigungsfrifét an, celebrirt worden ift, Fann erit swieber Statt Haben, nacbbeM neue Bertinbigungen in os gemelbter Sorm gefcheben find.

66, Oie Sppofitions- Mcten. gegen Die eirath, maüffen, in Original und in der, Abfcrift, von den Opponenten, oder von: Perfonen, weldhe mit authentifchen Spezials Bollmachten von ibnen verfeben find, unterfchrieben feyn; fie folfen, mit ber Ubfcrift der Dollmadt; den Darteyer perfôntich oder in threm Mobnorte, rie auch dem Dénmien des Givilflanbes, ber das Original. äù, vifiren bat, figni ficirt(*) werden,

67, Der Peamte des Civilfiantes fat fo gleicb bie Op- pofition.in.bas Berflinbigungé-Negifter fumnarifd eingu- ride, und am Ranbe die Urtheile oder Ucten zu notiren, woburd) fie etiva tuieber aufgeboben worden, und iwovon man tre eine Ausfertigung gugeftelit baben mio.

"68. Gt Gall diner Oppofition fann der Senmte des Ghilfanbés die. Seirath nicht celebriren bevor mat 5. den Aufhebungé-Uct sugeftellt bat; bey Étrafe einer Geld-

@r) Gianificiren best, einer Lattes citer gerichtlichen“oder .…Aufergerichtlichen Jet durch einen Gerichtédiencr authentifes aufiellen., Oc Aleberfeser bat diefes SBort. beybebalten ani Die Botte infinuirven uno tntimiven fur andere as rubtliche Berbandlungen zu gebrauchee