4 WVorrede.

Was ich ſonſt noch uͤber die Wahl einzelner Aus⸗ druͤcke, ſo wie uͤber den ganzen Geiſt dieſer Ueber⸗ ſetzung, ſo wohl an ſich, als in Vergleichung mit andern, zu ſagen haͤtte, iſt zu vielfach und zu weit⸗ läufig, um hier einen Platz finden zu können, und ich verſpare es daher auf die von mir verſprochenen Betrachtungen*) uͤber ſaͤmmtliche Ueber⸗ ſetzungen des Geſetzbuchs Napoleons.

Meine Bemerkungen uͤber dieſes Geſetzbuch werde ich dem Publicum mittheilen, ſobald ich andere wichtige, pflichtmäßige Arbeiten vollendet haben werde.

*) Statt des vorher gewaͤhlten Ausdrucks: Critit.

Erhard.