Druckschrift 
Code Napoléon : Avec les changements qui y ont été faits par la loi du 3 Septembre 1807 / Aus dem französischen officiellen Texte übersetzt von Daniels, Substituten des kaiserlichen General-Procurateurs bey dem Cassations-Hofe zu Paris
Entstehung
Seite
LXXIX
Einzelbild herunterladen

Art.

po? TN) le ROLAC,rs r:" Te de 4 Ar ET PEND 28 A D CRT EN

LXXIX 88, 90, 171» 723, 724» 768, 980, 983; Gtatt Republif, Lie 8 Heich.

223, Gtatt Griminal-Geridt, lies Griminal-Suftithof.

OU) Ur

162, 293, 358» 382, 500, Gtaût Mppellations-Gez rit lies Appellations Gerichtsbofs

33 Gtatt Caffations-Geridt lies Caffations-Hof.

265, 294, 3585 Gtatt Wtheil, lies Ausfpruch.

203; 3825@tatt a ein ben dem Uyp- pellationé-Gerichte, lies faiferlidher General-Pro- curator be bem a{spellations-Gerichtébofe.

a07.Der erfle and gmevte AHbfas: bdiefes fauten nun fo: Sefreyt bon der Bormundfchaft find bie Perfonen, weldhe in ben Œiteln LIT, V, VL, VIT; 1X,X und XI der Gonffitutions-Acre von 18. May 1804 verscidnet find.

Die Michter bey den Caffations-Sofe,.-bet aiferliche Genéral-Procurator und die Œubftituten bey dumz felben Suftis-Dofe.

436; Gtatt Mrmeën Der Republif, lies Urmeen des Raifers.

501; Œtatt jedes, 1ies jedes* Urtheil und jeder Ausfprudh(arrêt).

Sn 50-560,"783»(OIQT à 12153» 22273 Gtatt Nation Jies Ctaat.

806.Mad der Verftigung: ,@ubititutioncn find ver- bothen mu6 bingugefett merdcn: 38enn Ecine Majeftat es fur dicnlid eractrt, ennipeder um grofe Dienfte gu. belobnen, ober um cuite nuls lihe Nacheiferung au euwecem,, oder sin au Det Glange oc$ Sbrones ait bepguiragen, fann fie ein Gami fienbaupt crmacl tigcu, fonce freyen Guüter