Druckschrift 
Code Napoléon : Avec les changements qui y ont été faits par la loi du 3 Septembre 1807 / Aus dem französischen officiellen Texte übersetzt von Daniels, Substituten des kaiserlichen General-Procurateurs bey dem Cassations-Hofe zu Paris
Entstehung
Seite
953
Einzelbild herunterladen

S,

dk

PAPER MANS SPA 7 MS TPS LES VINS SEAT

HE Bud. XX. Lit. Bon ber Berjabrung. 958

Gene ber Huissiers auf bie ibnen gebübrende Selobnung für die Ucte, welche fie, infinuiren, und für bie Aufträge, die fie polliehen;

Sene der Raufleute megen der. MBaaren, bie fie an Vrivat- perfonen, welche Feine Sanbelslente find, verfaufen;

Die Rlage derjenigen, welché einer. Penfiuns-Unftalt sorz

feben, mwegen ber Penfion ibrer 3bglinges; nnd die Rlage anderer Meifter megen, des Lebrgeldes;:

Gene der Dienftbothen, bie fit jabrmeife verdinden; auf 3ablung ibres Lobnes;

Merden in Sabresftift beriébrt.

2273. Die Rlage der Avoués auf 3ablung ibrer. gebab:. ten Uuslagen und Gcbübren wird,$on bem 3eitpnncte an- aurechnen,, ba bie Proseffe entftbieben, oder unter den Parteyerr verglichen, oder die Bollmacht biefer Avoués eindezogen wor- den, in gwen, Sabren verjabrt.%n Sinfidt ber nnbeendigt gebliebenen Gachen Édnnen fie wcgeir ibrer Uuslagen und Gebñbren, bie von mebr als fünf ÿabren fid berfchreiben, Éeine Rlage mebr anftellen.

2274. Die Berjäbrung. bat in ben obenermäbnten Fûllen Gtatt, obfhon bie Anfhaffungen, Lieferungen, Dienjte und Arbeiten fortwabrend. gefthehen find.

Gbr. Lauf nimmt nidt eber er ŒEude, alg wenn eine Recbnung abgefhioffen, eine Handftbrift oder ein Schuldbe fenntnif ausgefertiget, oder eme, uachbher nibt wieder erloz fhene Borladung vor Geridt infinuirt worden if.

FE.

2275. Gene, welchen biefe Berjibrungen entgegengefeñt werden, bebalten aleihwobl bas Met, benjenigen, die fie vorfhüten, über die Srage, ob in der That die 3ablung er: folat fe, ben Gid ansutragen,

Der. Cid. Fann den MBittwer und Erben, ober. menu. diefe toc minberiäbrig find, ibren Vormünbern angetragen mere,

UT EU 5