Druckschrift 
Code Napoléon : Avec les changements qui y ont été faits par la loi du 3 Septembre 1807 / Aus dem französischen officiellen Texte übersetzt von Daniels, Substituten des kaiserlichen General-Procurateurs bey dem Cassations-Hofe zu Paris
Entstehung
Seite
40
Einzelbild herunterladen

&o Liv, K Tit IL Des actes de létat oivil.

seront, s'il est possible, les deux plus proches parens voisins, ou, lorsqu'une personne sera décédée hors de son domicile, la personne chez laquelle elle sera décédée, et un parent ou autre.

79. L'acte de décès contiendra les prénoms, nom, âge, profession et domicile de la personne décédée; les prénoms ét noni de l'autre époux, si la personne décédée étoit mariés ou veuve; lés prénoms, noms, âge, professions et domiciles

dés déclarans: et, s'ils sont parens, leur degré de parenté.

Le même acte contiendra de plus; autant qu'on pourræ le savoir, les. prénoms; noms rofession et domicile des d P 3» père et mère du décédé, et le lieu de sa naïssance.

8o.: En cas de décès dans les hôpitaux militaires; civils ouautres maisons publiques, les supérieurs; directeurs, ad- .« A\. s ministeateurs et maitres de ces maisons seront tenus den donner avis, dans les vingt-quatre heüres, à l'officier de l'état civil, qui sy transportera pour s'assurer-du décès, et en dressera l'acte, conformément à l'article précédent, sur les déclarations qui luiauront été faites et sur les renseig

hemens qu'il aura pris.

Ïl sera ténu en outre, dans lesdits hôpitatix et maisons, des registres destinés à inscrire ces déclarations et ces ren seignemens.

L'officier de l'état civil enverra l'acte de décès à celui du dernier domicile de la personne décédée, qui l'inscrira

sur les registres

81. Lorsqu'il y aura des signes indices de mott

violente, ou d'autres circonstances qui donneront lieu de le

en TT