Druckschrift 
Code Napoléon : Avec les changements qui y ont été faits par la loi du 3 Septembre 1807 / Aus dem französischen officiellen Texte übersetzt von Daniels, Substituten des kaiserlichen General-Procurateurs bey dem Cassations-Hofe zu Paris
Entstehung
Seite
39
Einzelbild herunterladen

L Dub. IL Tir. Bon ben Acten des Civil-Stanbeë. 39

2) Db fie solljäbrig oder minderjabrig feven;

3) Die Bornabmen, Gefhledté&-Nabmen, das Gemerbe

und bie MBobnorte der Eltern;

4) Die Ginwilligung der Eltern, Grof-Eltern, und jene der Samilie, in bem Salle, wo fie erfordert wird;

5) Die Acte über das ebrerbiethige Madfuchen des elterz lichen Naths, wenn deren gemacht worden;

6) Die in bew verfthiedenen Wobnortengefchebenen Yufz gebothe;

7) Die Dyppofitionen, wenn beren gemadht wurben, 1hre Hufbebung, vdey die Bemerfung, daf Éeine Oppoft: tion gefchehen;

8) Die Erflürung der Contrabenten,: daffe: fich einanbder 3u° Ebegattennebmen, und Der von dem dffentlichen Seamten. gefthebene Unsfprucd ibrer ebe- lichen Berbindung;

9) Die Bornabmen, Gefchlechts: Mabme, bas-Ulter, das Gemerbe undidie-Mronprte der Zeugen, und ibre CrÉläarumg, ob fie mit ben Parteyen vermandt oder verfhmñgert féven, soin iweldher@eite Der, und ut welchem Grade,

Biertes Capifel, DID PEN© her OV PP ACTE M

77. Reine Peerdigung barf vhne Erlaubnif, des VBeamtenr pes Givil-©tanbes gefdheben. Er ertheilt fie auf nicht ge: fempeltenr Papier, und unentaeltlich; aber nicht eber, als nachdem er fidh su dem Serfferbenen verfügt bat, um fidy feines wirflichen Sinfheidens au verfihern, und vier und gwan3ig Stunden nad) dem GHinfheidben. bleiben jeboch bie in den Yoligey-Berorduungen befonders beftimmten Süûlle.

78. Der Oterbe- Act wird von bem Beamten des Civil- Ctandes auf die Grélârung amever Seugen gefertiget; diefe