Druckschrift 
Code Napoléon : Avec les changements qui y ont été faits par la loi du 3 Septembre 1807 / Aus dem französischen officiellen Texte übersetzt von Daniels, Substituten des kaiserlichen General-Procurateurs bey dem Cassations-Hofe zu Paris
Entstehung
Seite
17
Einzelbild herunterladen

L Bud. I. it. Bon dem Genuffe und bem Berlufte Der Civil.-Redte, à 5

fann über feine Güter, gang oder sum Theil nié disponiren, eS fe burch©denFungen unter den Lebenden, gber durch Œeftament, nod aus biefent Grande etwas em: pfangen, e8 fey bann unter bem Titel von limenten.

Er Fann weber guin Bormind ernannt werden, weber ju den Berridtufigen mitwirfen, bie fid) auf die Bormunbfdaft besieben.

Et Fann nidt Beuge in einem feyerlihen oder authén: tifchen Ucte feyn, mweber beÿ Gerichte als 3euge angendm: men merde,

Er Fann bep Gerichte meber 4lé Beflagter nod alé KR ger duberft auftreten, als unter dem Nabmen und durch die Dargmifhenfunft eines befondern Œurators, ben ibm bas Gericht ernennt, Bey welchem die Rlage angebracht worden,

Gr if unfübig eine Heirath zu fliefen, bie irgend eine bürgerlihe Mirfung bervorbringe.

Die Heirath, bie er vorber gefhloffen batté, ift in De: aiebung auf alle ibre bürgerlihen Mirfungen aufgelèfet,

Œein Ebegatte und feine Erben Fônnen, jeber fix feinew Antbeil, die Rechte ausüben, und die Rlagen anftellen, bie bey feinem matürlichen ode eintreten würben; alles jeboch unter bem Sorbebalt der Gicherbeits-Léiflung, wovon unten dié Rede fepn wird,

26. Die Beruitheilungen auf angebôrte Dertheidigung des Ungeflagten(contradictorifhe Verurtheilungen) siehen: den bürgerlihen Œod nur son dem Tage an na fid, ba fie wirflidÿ ober im Bilbnif sollftrett worden find.

27. Die Contumacial-Berurtheilungen(w'$er Mbméfende, bie nidt erfthienen find) 3ieben ben bürgerf, Tob nicht nach fi, alé nad fünf Sabren, bie auf die Bollitredung des Urtheils im Bilonif. folgen, Sn der Ziwifthengeit Fann der Berurtheilte fid) ftellen.

28. Diejenigen, bdie in contumaciam fernrtheilt find, bleiben twäbrend ber fünf Sabre, ober bis fie in biefer 3wis

27