Druckschrift 
Code Napoléon / nach dem officiellen Texte übersetzt von Herrn Daniels, Substiuten des kaiserlichen General-Procurators bey dem Cassations-Hofe in Paris
Entstehung
Seite
39
Einzelbild herunterladen

1 Bud. Il. Œit. Moi der Ucten des Givil-Standes. 39

S2 Der Volisep-Veamte iff gebalten, bem Veamten des GiviLGtanbes an dem ODrte, wo die Pérfon verfforben ift, fogleidh alle Machrichten cingufenden, Die in feinem Merbalz Drozeffe enthalten find, und nad benfelben iff der Sterbe- Act ju verfaffen.

Cine Uusfertigung dason folf ber Deamte des Eivil-Stan- bes bemjenigen gufenden, ber am YBobnorte des Berftorbenen bicfelbe telle serfieht, menn ber Wobnort befannt if; bivfe Ausfertiqung wird den Megiftern eingetragen.

83: Die CriminaLGeridhtéfdhreiber find gebalten, in den erféen vies und gwansig©tunden nad der Bolifiredung der Tobesurtheile dem Veamten des Civil-Standes des Ortes, wo der Berurtheilte bingeridhtet worden, alle im 79. Yrtifel ausacorudten Nachrichten gusufenden, nach weldjen alsbann der Gterbe-Uct 3 verfaffen if.

Sa. Gtivbt jemand in einem Gefangniffe, 3wangs- oder Einfperrungs-Daufe, fo. baben die Auffeber oder Gefangen- Düter den VPcamten des Givil-Stanbes auf ber Ctelle bievon su benadhrichtigen; biefer muf, wie im 80. AUrtifel. beftimmt ift, fidh babin serfiigen, und ben Sterbe-Uct fertigen.

S5. Sn allen Fallen, wo jemand eines gemaltfamen

den Meaiftern qar nichts erwabnt, und jebesmabl der Sterbe- Met éinsig nach ber in bem 79. Urtifel vorgefchriebenen Form gefertiget werden,

86. Œrcignet fi der Gterbfall auf einer Scercife, fo fol bartiber in den nachffen bier und 3wan3ig Stunbden in Gegen- art pivever Zeugen, die man aus ben©chiffé-Offisieren, coer bep berer Ubaang aus der Cdifs-Mannfchaft su neb: men bat, ein ct gefertiget merden. Diefen Act bat auf der Gecfchiffen des Raifers der Vermaltunge-Beamte des Gecivefene, nud auf den Sbiffen, bie einem Hanbelsmanné odér Raper ge- bôven, der Schifé-Cayitaine, ber Nhbeber oder Schiffé-Patron absufaffen. Der Gterbe-Uct mird auf die Rolle der@difféz Mannfchaft als Anbang eingefchrieben,

-