Druckschrift 
Code Napoléon / nach dem officiellen Texte übersetzt von Herrn Daniels, Substiuten des kaiserlichen General-Procurators bey dem Cassations-Hofe in Paris
Entstehung
Seite
29
Einzelbild herunterladen

I. Bud. IL Lit. Von den Acten des Civil: Ctandes 29

nabimen, die Gefchlechté-Nabruen, das Gemerbe und die Mobnz orte bér Éünftigen Œbegatten, der Umftand,ob fte voljabz tig oder minderjabrig fesen, enblich bie Bornabmen, Ge fhlechté-Nabmen, das Gemerbe und bie WBobnorte ibrer El tern. Diefer Act muf nebfidem bie Tage, Drté und Etun- Sen ausoruden, mo Die Aufgcbothe gefcheben find. Er foll in ein eigenes Regifter gefchrieben werden, tweldhes von Blatt ju Blatt, wie im 41. Artifel beffimmt iff, numerirt ünd mit bem Pandsuge verfeben fenn, und am Œnde eines jeden%abré auf die Gangellen des Besirts: Gerichtes-depoz nirt werden muf.

64 Son cinem Uufgebothe gum andern und wabrend der gangen Swifchengeit von acht agen fol ein ussug des Berfundigungé-Ucteé an der Tbure des Gemeindebaufes ane gcbeftet bleiben, or bem britten Sage nad) Dem giwepten Mufgebothe, den Tag diefes Uufgebothes uicht miteinbegrifz fen, darf die be nidt gefchloffen werden.

65. GE die Che nicht in Sabresfrifft nach Umlauf bder fur die Mufgebothe beftimmtén cit gefdloffen worden, fo Fann fe nicht imebr cnmgegangen werden, als nachbent neue Aufaebothe nach ber bieroben vorgefdriebenen gorm gefcheben find.

66. Die Einfprüche(Oppofitions- Acte), bdie mibder eine Heirath eingelegt werden, follen auf dem Original und der Abfchrift von den Oypponenten vder ibren Vevollinachtigten, die mit einer Special: Vollmadt in authentifcher Gorm verfez

find, untergeichnet werden; fie muiffen nebft einer Néfchrift der Bollmadht ben Betheiligten entiweter in Perfon oder an brem Wobuorté, und bem Veamten des Civil-©tanbes, der fein Mifa auf bas RTS zu féBen bat, infinuirt werden.

JE Dér Peamte des Civil-Ctanbes muf obné Yuffdub die Oppofiiionen auf dem Verftindigungé-Megifter fummarifch bemerfen. in MHande, mo biefe Oyppofitionen eingetragen

find, muf er ebenfalfé ber Urthcile oder der Ucte, wodurch

fie aufgehoben worden, iwenn ibm cine Musfcrtiqung bdavon augeftelt worden ft, eviwabnen