Druckschrift 
Code Napoléon / nach dem officiellen Texte übersetzt von Herrn Daniels, Substiuten des kaiserlichen General-Procurators bey dem Cassations-Hofe in Paris
Entstehung
Seite
12
Einzelbild herunterladen

y2 Zaiv. 1. Tit. Ï. De la jouissance et de Ia privation des droits civils

11 re peut plus ni recueillir aucune succession, ni trans-

mettre, à ce titre, les biens quil a acquis par la suite.

Il ne peut ni disposer de ses biens, en tout eu en pare tie, soit par donation entre-vifs, soit par testament, ni recevoir à ce titre, si ce nest pour cause dalimens.

I] ne peut être nommé tuteur, ni concourir aux opéras

tions relatives à la tutelle,

I] ne peut être témoin dans un acte solennel ou authen- tique, ni étre admis à porter témoignage en justice.

fl ne peut procéder en justice, ni en défendant, ni en demandant, que sous le nom et par le ministère dun curateur spécial, qui lui est nommé par le tribunal l'action est portée.

Il est incapable de contracter un mariage qui produise

aucun effet eivil. Le mariage qu'il avait contracté précédemment, est

dissous, quant à tous ses effets civils.

Son époux et ses héritiers peuvent exercer respective ment les droits et les actions auxquels sa mort naturelle donnerait ouverture.

26. Les condamnations eontradictoires n'emportent la mort civile qu'à compter du jour de leur exécution, soit

réelle, soit par efhgie.

. U A 27. Les condamnations par contumace n emporteront la mort civile qu'après les cinq années qui suivront l'exé-

cution du jugement par efligie, et pendant lesquelles le

condamné peut se représenter.

28. Les condamnés par contumace seront, pendant les cinq ans, ou jusqu'à ce qu'ils se représentent, ou qu'ils $ n 7 be 2>»

soient arrêtés pendant ce délai, privés de l'exercice des

droits civils.