Druckschrift 
Code Napoléon / nach dem officiellen Texte übersetzt von Herrn Daniels, Substiuten des kaiserlichen General-Procurators bey dem Cassations-Hofe in Paris
Entstehung
Seite
11
Einzelbild herunterladen

I. Bud. 1. Tit. Bon dem Genuffe und bem Serlufte der Cisil-Nechte. ve

oo. er in den Fallen, wie fie im 10, 18. und 19. Hrtifel beftimint find, tie redtlihe Eigenfchaft eines Gran: sofen wieder evhalt, a fie nicht cher geltend machen, alé bis er bie Debingungen erfullt bat, bdie in biefen Artifeln th ist find, und nur um foldje Redhte aussutiben, die ibm nach biefein Scitpuncte su feinem Vortheile anfailen.

_

o1. Gin Sranjofe, ber, obne Grlaubnif bes Raifers, Rriegsdienfte im Auslande nimint, oder einer. fremben Nil tair-Gorporation fidh éinverleiben laft, verlicrt bie rechtliche Gigenfbaft cines Gransofen.

Er fann nur mit Erlaubnif des Raifers) Se ue aurüctebren, und bie redtlide Gigenfchaft eines Srangofen

nur dann iwieder erbalten, venn cr Die Debinqungenelfe,

ratés Virger ju Wwerz welche bas Criminal: 4

y efch wiber die Sransofen verbäangt, die wiber ihr Vaterland

Die bem Sremben auferlegt find, um

., On 10h af 14. tv dus alles nt Vorbehalt der Gtra

ie Waffen getragen haben, oder fle in der Golge tragen werden.

FTITOPIECT MIT NrTEE Bon dent Berlufie der Civil-Redte, als Golge geribtlider Berurtheiluttaen.

22. Die Berurthcilungen au folchen Gtrafen, deren Mir: fung darin beftebt, baf fie ben Verurthcilten voi aller Zheilz nabme an den Givil-Rechten ausfhliefen, welche bier unten benannt find, 3iecben ben burgerlichen&od nach fic.

23. Die Verurtbeilung gum naturlihen Tode 3icht den burgerlichen nad) fich.

24 Die ubrigen lebenslanglidhen£eibesfirafen sieben den burgerlidren ob nur in fo ferne nach fich, ais bas Ge- fes oiefe Mirfung damit verbindet.

25. Dur den bürgerlidhen Tob verliert der Berurthcilte Das Cigenthum an allen Guütern, die er befaf. Die Œuc- ceffion in feinem Vermogen wind den Grben erdffnet, und feine Guiter serfallen auf fie eben fo, als ware er naturlich

und obne Æeftament geftorben,