——

„ 100

— 4— 1. jeck des Code aus die Idee reifte, wo möglich wieder eine Jurisprudenz, im Geiſte jener alten roͤmiſchen, zu wecken, und Rechtsgelehrte und Richter zu bilden, wie ſie ſich bei der roͤmiſchen Geſetzgebung gebildet haben. Von dem uͤbrigen Inhalt des Discours préliminaire wird in der

Rubrik: Zur Erkloͤrung des Code Na-

Poléon, die Rede ſeyn, wo man auch fort⸗ dauernd das Project mit dem Code verglichen finden wird.— Wir bemerken nur hier bei⸗

laͤufig uͤber die Ordnung des Projects noch fol⸗

deee

Das Project hat i im allgemeinen dieſelbe Ein⸗ richtung wie der Code, nur daß in dem letztern

aus dem mehrgedachten Livre prélimi- naire du droit et des lois ein titre pré- liminaire de la publication, des effets et de l'application des lois en général ge⸗

macht worden iſt. Naͤchſtdem fehlt in dem Project auch die Anzeige der Geſete,, aus wel⸗

chen die Materien genommen ſind. In der ſpe⸗ ciellen Einrichtung des Code iſt man auch her⸗ nach von der des Projects an mehrern Orten ab⸗ gegangen. Am beſten uͤberſieht man das, wenn man das Project mit dem Code durchgehends genau vergleicht.

2) Ausgaben des Code Napoléon. Man muß jetzt vor allen Dingen die aͤltern Aus⸗

gaben des Code von denen ſeit September des vorigen

Jahres 1807, wo der Code, wie wir oben Seite 19

gezeigt haben, revidirt und hier und da abgeaͤndert

worden iſt, unterſcheiden.— Im allgemeinen kann

man die Ausgaben beider Codes, ſpoßl des aͤltern

8