Druckschrift 
Gesetzbuch Napoleons : mit den Veränderungen, die durch das Gesetz vom 3. September 1807 gemacht worden sind / aus dem französischen officiellen Texte übersetzt von Daniels, Substituten des kaiserlichen General-Procurateurs bey dem Cassations-Hofe zu Paris
Entstehung
Seite
20
Einzelbild herunterladen

20 I. Buch. II. Tit. Von den Acten des Civil⸗Standes.

72. Der Notorietaͤts⸗Act muß dem Gerichte der erſten Inſtanz des Ortes, wo die Heirath vor ſich gehen ſoll, offen gelegt werden. Das Gericht gibt oder verſagt hierauf nach Anhoͤrung des Regierungs⸗Commiſſars ſeine Beſtaͤtigung, je nachdem es die Ausſagen der Zeugen und die Gruͤnde, we⸗ gen welcher man den Geburts-Act nicht beybringen kann, zureichend finden wird oder nicht.

73. Der authentiſche Act, welcher die Einwilligung der Eltern, oder Großeltern oder bey Abgang derſelben, die Einwilligung der Familie enthaͤlt, muß die Vornahmen, die Geſchlechts-Nahmen, das Gewerbe und den Wohnort des kuͤnftigen Ehegatten, und aller derjenigen, die zu dem Acte mitwirken, ſo wie den Grad ihrer Verwandtſchaft ausdruͤcken.

74. Die Ehe ſoll in einer Gemeinde geſchloſſen werden, wo einer von beyden Ehegatten ſein Domicil hat. In Be⸗ ziehung auf die Heirath hat man ſein Domicil in einer Ge⸗ meinde, wenn man ſechs Monate nach einander daſelbſt ge⸗ wohnt hat.

75. An dem Tage, den nach Verlauf der Verkuͤndigungs⸗ Friſten die Parteyen hiezu beſtimmt haben, ſoll der Beamte des Civil⸗Standes ihnen auf dem Gemeinde⸗Hauſe, in Bey⸗ ſeyn von vier Zeugen, wozu Verwandte und Nicht-Ver⸗ wandte gewaͤhlt werden koͤnnen, die oben angefuͤhrten Acte, die ſich auf ihren Stand und auf die Formalitaͤten der Hei⸗ rath beziehen, ſodann das ſechste Capitel des Ti⸗ tels von der Ehe, welches die wechſelſeitigen Rechte und Pflichten der Eheleute enthaͤlt, vorleſen. Er ſoll ſich von jedem Theile einzeln und nacheinan⸗ der die Erklaͤrung geben laſſen, daß ſie ſich zum Manne nd zur Frau nehmen wollen. Dieſemnach erklaͤrt er im Nahmen des Geſetzes, daß ſie durch das Band der Ehe verbunden ſind, und ſetzt auf der Stelle hieruͤber einen Act auf.

76. In dem Heirahts⸗Acte muͤſſen ausgedruͤckt werden:

1) Die Vornahmen, Geſchlechts⸗Nahmen, das Gewerbe,

das Alter, die Geburts⸗Orte und die Wohnorte der Ehegatten;