Teil eines Werkes 
Article 1-1581
Entstehung
Seite
13
Einzelbild herunterladen

TL. Bot, L.Tir, II, Hoofafi, Van hetwerlies derburg. regt. x4

Art. 20. -Zÿ, die de betrekking als Franschman hebben te rug bekomen, in de gevallen bij Art. 10, 18 en 19 be- paald, kunnen dezelve niet laten gelden, dan na alvo- rens voldaan te hebben aan de voorwaarden, welke hun bÿ die Artikelen ziÿn opgelegd, en alleenliÿk tot de uit- oefening der regten, na dien tijd, ten hunnen vyoordeele veérkregen.

Art. 1.

Een Franschman, welke zonder autorifatie van der

in vreemden militairen dienst is gégaan, of lid is

geworden van een vreemd militair genoot{chap, verliest zijne betrekking als Franschman.

Hij kan in Frankriÿk niet te rug Kkeeren dan met toeftemming van den Keizer, noch de betrekking als Franschman te rug bekomen, dan mits vervullende de voorwaarden, aan eenen vréemdeling om burger te worden; alles onverminderd de ftraffen, biÿ de lifftraffelijke wetten vastgcfteld tegen de Fran- fchen, die de wapenen tegen hun vaderland gedragen bebben of dragen zullen,

TWEEDE:AFDEELING.

Van het verlies der burgerlijke regien, als cen ge volg van regterlifke veroordeclingen.

Att. 20.

_ De veroordeelingen tot firaffen, waar van het gevolg is, dat de veroordeelde van het genot van alle burger- like regten, hier na bepaald, verftoken worde, zullen den burgerlÿken dood veroorzaken.

Art. 93. De veroordeeling tot den natuurliken dood veroor- zaakt den burgerlijkén dood. Art. 04. Andere voortdurende lüfftraffen zullen niet verder den burgerlÿken dood veroorzaken, dan voor zoo verre de

wet daar aan die uitwerking zoude mogen hechten. Art. 25,