474 Von der franzöſiſchen Nordkuſte.

von der Stelle, bis endlich die Uhr der Kirche Eins ſchlug, und es mit allen, die darauf waren, wieder verſchwand.

Eine andere Volksſage, vielleicht in ihrem Urſprunge weit älter, als jene, und wohl gar aus der Zeit des druidiſchen oder germaniſchen Heiden⸗ thums herſtammend, knüpft ſich an dieſelben Gedanken an, die der Tag aller Seelen hervorrief: Um Mitternacht hörte man durch das Dorf einen Wagen rollen, und die Verwandten der im letzten Jahre Verſtorbenen vernahmen deren Stimmen. Weiße Hunde eilten dem Wagen voran, und ein Geſpann von acht weißen Pferden zog denſelben; darauf aber ſtanden und ſaßen die Geſtorbenen, in ihr Leichentuch gehüllt. Nur Wenige jedoch haben dieſen nächtlichen Zug geſehen, denn der, der ihn ſah, ſtarb im nächſten Jahre, weß⸗ halb denn auch alle, die ihn hören, ſchnell die Fenſter ſchließen.

Der Urſprung und die Tendenz der folgenden Sage iſt weniger ſchwer

4 zu errathen: In einer Nacht nach einem furchtbaren Sturme wurde der Küſter der Notre⸗Dame de Grace im Pollet durch das Läuten der Meßglocke

geweckt. Raſch ſprang er aus dem Bette, denn er glaubte, er habe es ver⸗ ſchlafen, und der Prieſter habe einen Andern aufgefordert, zu läuten. Als er in die Kirche kam, ſah er den Prieſter bereits am Altare und eine Menge Fiſcher in ſtiller Andacht verſammelt. Hier lag Jean, der vor einem Jahre ausgefahren und nicht wieder gekommen, auf den Knieen, dort Paul, den er, als das Meer ſeine Leiche ausgeworfen, ſelbſt hatte begraben helfen. Da ergriff ihn Angſt und Schrecken, ſo daß er weder ſprechen, noch einen Schritt vor⸗ oder rückwärts zu thun vermochte. Endlich wollte der Prieſter commu⸗ niciren, allein er konnte es nicht, die Hoſtie entſank ihm, und ſein Jammer⸗ geſchrei fand ein Echo in dem aller Anweſenden. Zuletzt wendete ſich der

nicht wieder, deſſen Schiff am Oſtermontag auf dem Felſen von Ailly unter⸗ gegangen iſt? Ich hatte eine Meſſe der Mutter Gottes gelobt und habe mein Gelübde vergeſſen. Ich möchte nun ſelbſt die Meſſe leſen, um mein Gelübde zu löſen, aber wenn ich communiciren will, dann fühle ich die ganze Hölle in meiner Kehle; ich brenne, Meiſter Peter! Warne meinen Sohn, 1 daß er nie die Meſſe vergeſſe, die er Notre⸗Dame gelobt!“

Solche Geſchichten thaten ihre Wirkung, und noch heute ſieht man mit⸗ unter, wenn auch jetzt nur ſelten, die ganze Bemannung eines Schiffes nach überſtandenem Sturme baarfuß und im Hemde die Wallfahrt zu dieſer oder jener Kapelle antreten, um ein Gelübde zu löſen. Ein ſolches Gelübde, im Sturme gethan, hat— Hunderte ſind bereit, dies zu beſchwören,— die

Prieſter zum Küſter und ſagte zu ihm:„Meiſter Peter, kennſt du Reynauld⸗