Von Arnold Schloenbach. 475

mit einer Stärke den begierigen Zuſchauer in einer Aufmerkſamkeit zu erhal⸗ ten, wie beſonders Herr Boeck und Herr Ifland geleiſtet haben, dieſes wurde bei dieſer Vorſtellung noch mehr bewundert. Die Muſik zur Eröff⸗ nung und zu den Zwiſchenacten dieſes Stuͤcks hat Herr Ferdinand Fränzl, der Sohn, verfertigt. Die übrige Aufführung glich an Pracht, Geſchmack, Reichthum an Perſonen allem, was ſich von der ſchönen Ein⸗ richtung unſeres Schauſpielweſens erwarten ließ.

2

Aus der berliniſchen Litteratur⸗ und Theater⸗Zei⸗ tung. Nachricht. Das neue Schiller'ſche Trauerſpiel: Die Verſchwörung des Fiesko zu Genua, wird in kurzem mit den nöthigen Abänderungen und Verkürzungen, nach einem ganz neuen Ausgang, auf hieſigem Theater erſcheinen. Da aber dieſe Umarbeitung nicht gedruckt wird, ſo iſt man erbötig, auswärtigen Bühnen(gegen bloße Abſchreibegebühren, jedoch gegen Sicherheit für unbefugten Druck) Abſchriften davon mitzutheilen. Briefe werden unter Adreſſe des Theaterdichters Herrn Plümicke oder des Herausgebers dieſer Zeitung und zwar franco erwartet.—

2 3.

Anzeige. In die Vorrede zu der(im Himburg'ſchen Verlag erſchienenent) Umarbeitung des Schiller'ſchen Trauerſpiels: Die Verſchwörung des Fiesko— gehört noch folgendes:

Im 14ten Auftritt, 4ten Akt, des Schiller'ſchen Stuͤcks waren ſchlechterdings Abkürzungen nothwendig. Sollte man indeß den jetzigen Gang dieſer Scene zu raſch finden, und Fiesko zu ſchnell wankend und un⸗ entſchlüſſig ſcheinen: ſo beliebe man ſich bei der Aufführung nachſtehender Aenderungen zu bedienen, wovon auch bereits bei den hieſtgen Vorſtellungen Gebrauch gemacht worden.

(S. 141. Z. 11.) Leonore. Iſt's möglich? Fiesko traut einer Betrügerin? vertraut ſich Rebellen?— O Fiesko! Ueberall, wohin ich blicke, dräut Gefahr!— Fiesko(mit ſtarkem Schritt umhergehend). Klein⸗ muth iſt die höchſte Gefahr.— Leonore. Wiſſe, in der ſtuͤrmiſchen Zone des Throns verdorrt das zarte Pflänzchen Liebe. Das Herz eines Menſchen, und wäre auch ſelbſt Fiesko der Menſch, iſt für zwei allmächtige Gottheiten