r Rittmei⸗ wolle die

c? Jett kaußen— in zweiten

T putzen 1

geſtellt! Gpiſtel zu erſchwand, 8 war ja

nahm alſo Jnexpreſ⸗ ch verdun⸗ enant, der em Dienſte zu wecken, alter zer⸗ ken, anmu⸗ den Haare eſchloſſenen aſſerblauer Nund gibt Glückſelig⸗ glice geſe⸗ gen wäre, ein weli⸗ latz finden. ger Mann. aut, hatte Schnurr⸗ in einem ach, wenn in Ganzen höchſtens ſſen Klaſſe nicht zu

en Paul um ihn h ein rei⸗ 3 6 Mund

oden, legte Stuhles s er dieß onne zum

—

—

4———

Der letzte Heller. 87

legenheit, die vorwitzige Wurſt ſich zuzueignen; Theile der Schale herumläuft, oder wohl auch allein da ſie ſeinem Verlangen nicht allein Folge einem Krieger, der auf der Flucht die gefährdetſte leiſten konnte, weil das Wickelband des Bettchens Stelle mit ſeinem Schilde bedeckt hält. Und für⸗ ſie zu feſt an mich anſchloß, ſo mußte ich die wahr, ich hatte einen Schild von nöthen, denn raſche Fahrt von der Bank herunter und zur mit geſchwungenem Löffel ſtürzte mein zürnend Müt⸗ Thüre hinaus unfreiwillig mit antreten. Wohl V terlein mir nach und verfolgte mich unter dem ſchal⸗ ſtürzten meine Pathen mit Geſchrei alsbald dem lenden Gelächter der Nachbarn rings um das Haus. Räuber nach, der mit ſeiner Beute durch den Nur einmal hatte mich das gefürchtete Werkzeug, bahnloſen Schnee der winterlichen Fluren zu ent- das nur zu den Künſten des Friedens beſtimmt. kommen ſuchte, allein die ſeltſame Schlittenpartie ſchien, feindlich geſtreift, und doch merkte ich ſchon, fand doch nicht eher ihr Ende, als bis die Deich⸗ wie ſich meine runden Beinchen verlängerten, denn ſel, deren zähe Umkleidung lange dem Zerren ſpot- ich überſetzte jetzt trotz der beſchwerlichen Rüſtung tete, endlich abriß. Mir war in der weichen Um⸗ haſtig Steine und Gräben, über die ich früher nur hüllung des Bettes, aus welchem nichts als mein mit Mühe gekommen war. Trot all dem entging ich Näschen hervorguckte, kein weiteres als das ober⸗ der ſtrafenden Gerechtigkeit nicht, die der hölzerne wähnte Unheil widerfahren und ſo hatte ich, weil Szepter bald ſo reichlich übte, daß ich ohne Zwei⸗ Andere tranken, für die Zeit meines Lebens eine fel davon ſo lang und gedehnt geworden bin, wie— rothe Naſe bekommen, wie ich denn auch ſpäter wie meine Perioden. noch häufig für das büßte, was Andere verbrachen. Wenn der Leſer ferner meine derzeit faſt ha⸗ gere Geſtalt betrachtet hat, ſo wird es ihm ſchier

unglaublich dünken, wenn ich ihm ſage, daß ich

(Fortſetzung folgt.)

einſt ein ſo draller, dicker Junge geweſen, wie——„ G man nur jemals auf den Parkmauern alter Gär⸗ Der letzte Heller. ten Amoretten und Engelein ſehen konnte. Meine SA: Sos ſchafft der Durſt gar viele Qual

Ueberſetzung aus dem Sancho⸗Panſiſchen in's Don⸗ J. Ouixottiſche ging unter eigenen Umſtänden vor ſich, Den. Räiſthentindenn, allzumal; deren Anführung mich vielleicht in den Verdacht Doch tröſtlich An dvenker bedenk des Aberglaubens bringen wird. Es war in der del tröſt 99 iftee, üdenin ien edenit, Faſchingszeit. Mein Mütterlein ſtand am Tiſche Daß ſeder 2 r Til entt und rührte eifrig den Teig zu den Krapfen in Zur Schattie. einer Moßen Schüſſel, welcher Wühr leit ich in Da ſteh' ich vor der Schänkenthür, fuher Vorahnung des leckeren Gebäckes von der Wo ich mich in Gedanken ſchier ank aus aufmerkſam zuſah; denn dergleichen rüh⸗ Verſenke: 4*

4

rende Bewegungen waren unter unſerem Dache Du Vöglein unter'm Himmelszelt eine Seltenheit. Da bleibt plötzlich unſere Wand⸗ Iut fucheſt ſonder ſchweres Gel 2, 5“ Du ſucheſt ſonder ſchweres Geld uhr ſtehen und ich klettere ſo behend, als es mein Die Tränke! kleiner dicker Körper erlaubt, auf den Tiſch, um. von dieſem Poſtamente aus den ſtockenden Zeitrech⸗ Es zieht das letzte Hellerlein ner wieder in Gang zu bringen. Als ich mich nun Unwiderſtehlich mich hinein

auf die Zehen ſtelle und nach Mgglichkeit ſtrecke,

... Zur Schänke; verliere ich Unglückſeliger das Gleichgewicht, über⸗

Es mag bei ihm wohl Sehnſucht ſein

ſchlage nach rückwärts und falle ſo verhängnißvoll, Nach ſeinen andern Brüderlein; daß ich gerade, wie auf einen elaſtiſchen Pfühl, in Man denke!

die feſtliche Schüſſel mich ſetzte. Die Mutter, den

gehobenen Rührlöffel in der Hand, ſteht erſt als Die Wirthin lacht verführeriſch,

ein Bild des Schreckens, bald aber als die Neme⸗ Beſetzt von Freunden ſind die Tiſch'

ſis mit dem rächenden Schwerte hinter mir und Und Bänke.

da ich oft gehört hatte, daß ein Schlag mit dieſem Schnell, Wirthin, einen vollen Krug! Inſtrumente den Gezüchtigten ebenſo ſchmal, lang Heidi! ich habe Geld genug

und dürr mache, wie es ſelber iſt, ſo ergriff mich Und Schwänke.

ſolche Furcht, daß ich nur in der ſchleunigſten Flucht mein Heil erkannte. Im Nu war ich vom Tiſche auf die Bank und von dort auf den Boden geſprungen und rannte dann ſpornſtreichs zur Thür hinaus. Aber o Jammer! die Schüſſel war unter⸗ halb meines Rückens hängen geblieben und ſo glich ich in meinem Laufe einem Rebhühnchen, das, wenn es aus dem Ei geſchlüpft iſt, noch mit einem guten

Und iſt der letzte Heller hin, So überkommt mich frommer Sinn; Ich denke: v“ Der Reichthum— ach ein eitel Gut— Verdient nicht, daß ein heitres Blut Sich kränke.