ch wohl
nach an⸗ frühere berſonen ernſt, oft koriſi wachſen aias büngeren zufügen manches üngeren
. B 9. B.
on Leo
67.
Bres⸗ Juden heinung
ſ dieſes gerecht. n ſeine lick auf
die ein⸗ termini ers die Aniſcher
— duν
V. Jahrgang.
fs ti Eine Mochenchroni für Iiteratur, Aunst, ſchöne Miſſenſchaften unch Geſellſehaft.
Abonnementspreis
Künge Erſceznt vegehnaßs.„, 3 Erſceint kenelmasfs Teipzig, am 22. März 1867. dahine wh ale
B. jeden Freitag.
———
„ Im Dünendorf.
— Voen Novelle aus dem Volksleben an der Oſtſeeküſte von
Friedrich Dentler.
1
„Reffe die Segel, David, denn die Briſe kühlt mehr aus Norden und das altersſchwache Fahrzeug mmit eingeknicktem Maſte könnte leicht kehrüber machen, Burſche, wenn es ſo viel Leinewand tragen muß!“ So ſchrie der alte Jachtcapitän Anton Donner, vom Laſchke,“*) ſeinem Matroſen zu, der eiligſt das
AAAUNADUA Mr
1 Ssegel losgeite,“*) darein ein Reff knüpfte und es hoch im Winde emporflattern ließ. Nachdem der alte Ton— ſo nannte man den
„Schiffseigner in ſeinem Heimathsdorfe— die Schote***) befeſtigt, legte ſich der Gigbaum) in den Wind, die
) Eine der Binnen am Weichſelausfluſſe im Haff.**) Löſte. Keine, woran das Segel befeſtigt iſt. †) Holzſtange, welche
41 das ſegel hält. 1 1
alAn 9 WwMalul e e
d
keipi 4
Briſe blähete die Leinewand auf und vorwärts eilte das kleine Fahrzeug über die Wellen des Friſchen Haffes ſeinem Ziele entgegen. „Einem alten Menſchen geht es gerade ſo wie einem lahmen Fahrzeuge, mein Sohn,“ begann der Capitän nach einer Pauſe.„Macht's Havarie, oder kriegt gar einen unverſtopfbaren Leck, iſt's bald mit ihm vorüber.“ „Nun nun,“ erwiderte der Matroſe, der ſich dicht am Bugſpriet⸗) an der Vorderſtewing“) nieder⸗ ließ,„mit Dir hat's gute Wege.“ „Oho, Junge, habe ſchon meine Fünfundſechzig auf dem Rücken, da nimmt's ſchon an allen Enden ab— aber, ſei es darum; dem Naturgeſetze vermag kein Sterb⸗ licher zu gebieten— immer kann man nicht mit günſtigem Winde und in gutem Fahrwaſſer ſegeln— die Stängen***) halten nicht, die Pardunen†) werden mürbe, kurzum, Alles, Alles löſt ſich in Wohlgefallen auf!“—— 3
*) Vordermaſt.**) Vorderende.*) Kleinere Aufſätze am Maſt. †) Takelage.