nur den Ausgangspunkt bildet für neues Wettrennen. Sie

haben Recht, vollkommen Recht, denn Leben iſt Unruhe, iſt Bewegung; und doch, wer auch nach innen zu ſein gewohnt

iſt, dem lagert ſich's manchmal bleiſchwer auf die Bruſt....... Fort!—

zöſiſch nicht täuſchen; ſchon der Germanismus„au saut': verräth dem Kundigen, daß wir immer noch unter Deutſchen ſind, und der angenehmen Wirthin im Karlsſprunge ſteht

ihr Alemanniſch gar vertraut zu Munde.

Die Stadt und ihr Gebiet meidend, erklimmen wir

langſam„die Zaberner Steige.“ Den Berg hinan windet

ſich ſchlangenhaft eine vortreffliche Straße, auf der man ſich

zu Zeiten umkehren muß, um die freundliche Ausſicht nach Süd und Oſt nicht einzubüßen. Links von ihr erhebt ſich

ſtSh ſPl dne

ſüi

2

Pll ,53

M 1

Auf der Höhe— man nennt die Stelle, wo Trenk zurückgetrieben worden, den Pandurenſchlag— eröffnet ſich ein langweiliger Blick nach Lothringen. Wir folgen der nach Phalsburg führenden Straße nur bis zu dem Punkte, wo links in endloſer Einſamkeit wieder ein Förſterhaus, zur Rechten eine alte enthauptete Säule mit joniſcher Baſis

fatauvde

Me

3 ”

Das Graufthal.

der ſenkrechte Fels, von dem Fürſt Karl von Lothringen herabgeſprengt ſein ſoll, ohne die geringſte Contuſion zu erleiden. Diesſeit des Bergkammes, der faſt 700 Fuß über Zabern liegt, winkt rechts ein heimliches Wirths⸗ häuschen, die„Auberge au saut du prince Charles, à l'entrée de l'Alsace“, mit ihren allerliebſten Anlagen am und im Walde. Wenige Schritte weiter trägt ein von halb⸗ kreisförmiger Steinbank umgebener Brunnen⸗Obelisk, zu dem gegenüber liegenden Förſterhauſe gehörig, die Grenzinſchrift „Alsace.“ Laſſen Sie ſich übrigens durch all' das Fran⸗

und den Worten ſteht: Route à Saverne, Route à Petite- Pierre(Lützelſtein). Ha, da geht's rechts in den Wald, den ſchattigkühlen Buchenwald, der, mit jungen Rothtannen durchſäet, eine überraſchende Feinheit der Farbenabſtufung

—D

vom lichteſten Grün bis zur Rabenſchwärze bietet. Da

athmet ſich einmal tief und leicht! Hei, wie das ſchallt, der Finkenſchlag, das Klopfen des Spechts und die eigene Stimme! Liebreich ſpielen die flüchtigen Sonnenſtrahlen auf den Wangen der armen Frauen, die uns mit Erdbeer⸗ körbchen entgegenkommen: blaß, arm, in farb⸗ und an⸗