808

verließ er das Schloß nicht. derte ſich eigentlich darüber, aber er ſelbſt hatte ſich ſo an den Gaſt gewöhnt, daß er ihn ungern ſcheiden geſehn haben würde;

Novellen⸗Jeitung.

Der alte Herr wun⸗„Nicht grüne Erd', nicht blauer Himmel

Erſchließe Dir der Ruhe Schooß— Du ſollſt die Finſterniß durchirren

überdies verbot ihm ja auch Gleich einem Schatten hüllenlos!

die Pflicht der Gaſtfreundſchaft, ihn an die Abreiſe

zu erinnern.

Ballade.

Bevor nicht die verſenkte Glocke

Erhebt ein Jüngling ganz allein,

oll nichts, ja nichts auf dieſer Erde

Von Deinen Qualen Dich befrein! Doch wiſſe, Jeder, deſſen Seele

Nicht rein iſt, wie ein Kindesherz, Erlahmt, und ſtürzt er ſonſt auch Felſen,

Wie er berührt das Glockenerz!“—

(Schluß folgt.)

Die Glocke von Ellbogen.

Aus dem Böhmiſchen des Wenzel Klicpera überſetzt von Alfred Waldau. Nun irrt er ſchon dreihundert Jahre, Die Glocke ſteht noch feſt im Rund, Schon wagt' wohl Mancher ſie zu heben, Doch der verſank im ſchwarzen Schlund!

Wo iſt ein Menſch ganz ohne Makel? Dort hauſte Serobyd der Burgvogt, Die Demuth iſt n lrner Naatele 1

Das war ein wilder, böſer Mann, Die Seele trübet Ein Gedanke 1

Von ihm ward Tag und Nacht gepeinigt 9 S. Den Zorn des Herrn erweckt Ein Wort! Der ſtille, arme Unterthan. 4

Vom hohen Stein zum EGgerfluſſe Das Schloß Ellbogen niederſchaut,

Das hat vor alten grauen Zeiten Der Herzog Silorad erbaut.

Die Glocke, die dem Herrn ſonſt diente V Und fromm zum Kirchendienſte rief, V Die mußt' zur Angſt den Aermſten wecken, Der in der dunklen Hütte ſchlief. Ein Glockenſchlag— und bebend eilte Der Bauer zu der Veſte hin, Und kam er nicht beim zweiten Schalle, Weſtermann's Illuſtrirte Monatshefte. Dann traf die harte Geißel ihn! Braunſchweig, bei Georg Weſtermann. 1864. 5 V Wenn Sie einen Blick auf die öffentliche Preſſe Einſt war der Himmel ſchwarzbewölket, der Gegenwart werfen, ſo zeigt ſich, daß in keinem Der wilde Donner rollt' und kracht' Gebiete eine ſo fortwährende Wandlung anzutreffen Und tauſend Feuerkreuze flogen iſt, wie hier. Dieſes beſtändige Verändern iſt an Von Fels zu Fels in greller Pracht. und für ſich etwas Naturnothwendiges bei einem Da ſchlug der Vogt mit ſchwerem Hammer Clemente, welches, an den Tag gekettet, ein fortwäh⸗ Die Glocke, daß ſie zornig dröhnt': rendes Reflexbild von deſſen Leben und Streben, von Das Volk, beſtürzt ob dieſes Frevels, deſſen wahrem Culturſtandpunkt und Modegeſchmack, Ward von dem Fluchenden verhöhnt. Nationalſinn oder geiſtiger Abhängigkeit vom Frem⸗ Du Himmelsdonner, ſchlage grimmig den, Kraft oder Schwäche, geſundem Fortſchritt oder Doch auf der Stell' in Alle d'rein! V kränkelnder Reaction giebt und alle dieſe Eigenſchaften Du Blitz, die warmen Neſter zünde in ihrer andauernden Wechſelwirkung aufeinander im Raſch ihnen an im Feuerſchein!“ Zeitenſpiegel ſeines literariſchen Seins reflectirt. So Er rief dies kaum, als Gottes Ruthe V wenig man ſich hierbei über Veränderungen wundern Grell blitzend einſchlug in den Thurm: darf, ſo wenig darf man fragen, ob ſie Erlaubt üind. Ein wüſter Schrei— die Glocke flammte— Andei d tderin er Jandetademn ed 4 5 H, ung er Tüchtigkeit ſolch r rungen. 1 Des Burgwots Geiſt entſieg im Sinm was exiſtirt und wird, iſt zwar materiell lebensbe⸗ rechtigt, weil es mit logiſcher Conſequenz aus den Zuſtänden der Gegenwart hervorgeht und ſich nach ihren Bedürfniſſen variirt. Ein Schritt zur Vervoll⸗ kommnung, ein Aufſchwung nach oben liegt aber des⸗

Wer's ſah, erbebt'. Nun flog im Thurme Der Geiſt umher in wildem Grimm,

Als plötzlich aus der ſchwarzen Wolke Erſcholl des Rächers Donnerſtimm':

Literariſche Briefe von Otto Banch.—

6 au ſobuted Kitwel auszul viis auberleſe

Küͤck b bewieſen

dn wit uns wir fündigten und ſitzen ſo Anklagebank⸗

Die nächſte deſſen wir uns d een können. Ao inden, ſich üͤbe ben zu vetwund gegen denjenige den wir noch Mäͤngel und V in Bezug auf

Unſere neun daeblätter, 3 dem Dämon de 3 uſ ergeb

alität 4 nu nihs, 5 ſſ t jetzt d die Fr und zwar beide gewähre.

Dieſer Pr Publicum, ſon aarrenzluſt der kann, wird vor bei einer ganz ten ein Gewinn ann. Bei der ſchon ein genü⸗ nen Blätter ei⸗ ahalten.

Die Noth macht es nun iſprünglich ge nenten nicht m geſucht werden tirung al der wiichend ſti. bergehen und un. Zei di