—,
——
320 Novellen⸗ ſagte der Bauer:„Hat Ihm der König ein Goldſtück gege⸗ ben; ſo kann ich Ihm auch die Rüben ſchenken! Nur komm' Er mir nicht wieder.“—„Es giebt doch viele gute Bauern,“ ſagte der Monarch, indem er ſich zu Ziethen wandte.— „Ja“, erwiderte Ziethen,„und würde noch mehrere geben, wenn mehrere Fürſten ſo gut und gerecht wären, als das Beiſpiel, dem eben dieſer gute Bauer jetzt nachzueifern ſuch⸗ te.“— Friedrich erwiderte:„Lieber Ziethen! ich fühlte und that blos, was Recht und Billigkeit von mir forderte— und wenn Er will, ſo ſetze Er noch die nothwendige Nachſicht hinzu.“—
Im ſpaniſchen Amerika lautet eine katholiſche Glau⸗ bensanſicht ſehr wider ihren Willen humoriſtiſch folgender⸗ maßen:„Den Proteſtanten oder Ketzern überhaupt ſtellt der Teufel nicht nach, denn derer iſt er gewiß, dieſe kommen doch in die Hölle, ohne daß er ſich um ihretwillen Mühe zu geben braucht; ſie können alſo gar leicht redliche und tadelloſe Leute ſein, denn ſie haben keine Verſuchung zu beſtehen. Die Katholiken aber würden alle in den Himmel kommen, wenn ſie nicht ſündigten, und darum bemüht ſich der Teufel ſie zum Falle zu bringen; ſie führt er in Verſuchung, und des⸗ halb müßten ſie erliegen, wenn die Gnade nicht wäre, welche ſie immer wieder aus den Klauen des Teufels rettet.“
.
Kleine Kritiken. Die engliſche Sprache und Literatur in Deutſchland. Von Karl Elze. Dresden bei Ehler⸗ mann. 1864.
Zeitung.
Es gehört dieſe kleine Broſchüre zu den vi ſchriften, welche zur dreihundertjährigen Geburtsfei d ſpeare's erſchienen ſind und noch immer erſcheinen, d alle Autoren ſind zur rechten Zeit mit ihrer Specular ⁴ tig geworden. 5 Dieſe Arbeit bietet indeß intereſſant Specielles 8 beſonders gehören dahin die Unterſuchungen und Nachrich. d über die Schauſpielkunſt und die wandernden Truppen z des großen Briten Zeit. Die Freunde der Geſchicht der modernen Sprachen, unter denen ja die engliſche die größte Rolle ſpielt, werden hier auch manche nicht eben be⸗ kannte Daten über die frühere Verbreitung des Britiſchen in Europa und über die Einflechtungen des Holländiſchen in engliſche Dramen finden. O. B. Reiſe⸗ und Lagerbriefe aus Spanien und vom ſpaniſchen Heere in Marokko von A. v. Goe⸗ ben. Hannover, Hahn'ſche Buchhandlung 1864. Der Verfaſſer iſt preußiſcher Generalmajor, und es geht ſchon aus dieſem Umſtande als natürliches Ergebniß hervor, daß er mit beſonderem Scharfblick auf die militäri⸗ ſchen Operationen jenes merkwürdigen ſpaniſch⸗mauriſchen Krieges Rückſicht genommen hat. Dabei zeigt ſich aber auch zugleich ein offenes Auge für die Ethnologie, ja ſogar für die maleriſche Natur, wie für die Sitten und Gebräuche der Bevölkerung, von der vorzüg⸗ lich die von Tetuan des eigenthümlichen Alt⸗Moriskiſchen genug darbietet. Der Vortrag der zwei ſtarken Bände iſt unbefangen, tagebuchmäßig und von wiſſenſchaftlicher Bil⸗ dung zeigend. Wir werden gern auf ein paar Einzelheiten dieſes dankenswerthen Werkes zurückkommen.. B
Bei George Westermann in Braunschweig sind erschienen:
Merrig. L. First english reading book. Engl. Lese- buch für mittlere Classen höherer Lehranstalten. gr. 8. geh. 20 Ngr.
Herrig, EL. Premières lectures françaises. Franz. Lesebuch für mittlere Classen höherer Lehranstalten gr. 8. geh. 16 Ngr.
Diese beiden wichtigen Elementarbücher bilden die Vorläufer der seit vielen Jahren vortheilhaft bekannten und vielfach eingeführten„Handbücher der englischen und franzäsischen Literatur,“ welche eben in 13. und 7. Auflage die Presse verlassen haben
Im Verlage der Dürr'ſchen Buchhandlung in Leipzig erſchien und iſt in allen Buchhandlungen zu haben:
7 1 8 Nilgennuſcheln. Gedichte eines Touriſten von Heinrich Freiherr von Maltzan.
kl. 8. eleg. broſch. 27 Ngr. In höchſt eleg. Leinenband in Hochdruck mit Bild und in Goldſchn. 1 Thlr. 12 Ngr.
Im Verlage der Dürr'ſchen Buchh. in Leipzig iſt erſchienen:
Drei Jahre im Nordweſten von Afrika. Reiſen in Algerien und Marokko
von Heinrich Freiherr von Maltzan. 4 Bände. 8. eleg. broch. 4 Thlr.
Während eines dreijährigen Aufenthalts in Algerien und Ma⸗ rokko hat der Verfaſſer nicht nur die nördlichen Provinzen dieſer Länder, ſondern auch das wenig bekannte Innere, die große Ka⸗ bylie und die Sahara bereiſt und iſt in letzterer bis Tuggurt vorgedrungen. Das Hauptintereſſe des Werkes möchte jedoch ſeine Bereiſung des den Europäern ſo unzu⸗ gänglichen Kaiſerreichs Marokko bieten, ſowie der Beſuch des Verfaſſers am Kaiſerl. Hofe in der Kai⸗ ſerſtadt Marokko ſelbſt, welche in dieſem Jahrhundert nur von drei bis vier Europüern beſucht worden iſt.
Im Verlage der Dürr'ſchen Buchhandlung in Leipzig er⸗ ſchien und iſt in allen Buchhandlungen zu haben: 9
Völkerſchlacht bei Leipzig
im Jahre 1813.
Die Pilgermuſcheln, poetiſche Reiſeerinnerungen, vom Ver⸗ faſſer auf ſeinen Streifzügen in drei verſchiedenen Welttheilen ent⸗ worfen, ſind zum Theil lebhafte Naturſchilderungen, zum Theil aber Balladen und Legenden, deren Stoff faſt durchgängig bis jetzt in Europa unbekannt geblieben iſt.
Nach den beſten Quellen bearbeitet von Franz Sommer. Zweite vermehrte Auflage. Preis 15 Ngr.
Redigirt unter Verantwortlichkeit von Oulo Sriedrich Dürr in Leipzig.— Verlag
der Dürr'ſchen Buchhandlung in Leipzig.
— Druck von A. Edelmann in Leipzig⸗
1
—