261

Der Gouverneur wandte ſich von ihm ab.

„Il ny a pas moyen de causer avec cet homme,“ ſoh er, die Achſel zuckend. „Herr Baron, kommen Sie

2

Der Adjutant ſprang zu ihm heran; — Paklin aber benutzte den günſtigen Augenblick und trat, hinkend und ſtolpernd, auf Sipjägin zu.

„Was thun Sie?“ flüſterte er, „warum richten Sie Ihre Nichte zu Grunde? Sie iſt ja bei ihm, bei Neſh⸗ danow!“

„Ich richte Niemand zu Grunde, mein beſter Herr!“ antwortete Sipjägin mit lauter Stimme. „Ich thue, was mein Gewiſſen mich thun heißt, und

„Ihre Frau Gemahlin, meine Schweſter, unter deren Pantoffel Sie ſtehen .“ beendigte Markelow mit eben ſo lauter Stimme den Satz.

Sipjägin zuckte mit keiner Miene — es wäre zu ſehr unter ſeiner Würde geweſen!

„Hören Sie,“ fuhr Paklin flüſternd fort, ſein ganzer Körper bebte vor Aufregung und vielleicht auch vor Furcht, ſeine Augen blitzten vor Zorn und in der Gurgel ſteckten ihm Thränen, Thränen des Mitleids mit jenen und des Aergers über ſich; „hören Sie: ich habe Ihnen geſagt, daß ſie verheirathet ſind, — das iſt nicht wahr — ich habe gelogen! — aber die Heirath ſollte vollzogen werden, — und wenn Sie das hindern, indem die Polizei dort erſcheint, ſo werden Sie einen Flecken auf Ihr Gewiſſen laden, den Sie nie mehr und auf keine Weiſe abwaſchen können — und Sie „

„Die Nachricht, die Sie mir mittheilen,“ unterbrach ihn mit noch lauterer Stimme Sipjägin, „könnte, wenn ſie wahr iſt, woran ich zu zweifeln das Recht habe, — könnte mich nur veranlaſſen die Maßregeln zu beſchleu⸗ nigen, die ich nöthig finden würde, zu treffen; was aber die Reinheit meines Gewiſſens anbetrifft, ſo möchte ich Sie, hochgeſchätzter Herr! doch bitten, ſich um dieſelbe nicht zu kümmern!“

„Dein Gewiſſen iſt glatt, Bruder!“ fiel Markelow

wieder ein! „es iſt mit Petersburger Lack überzogen, den

keine ätzende Flüſſigkeit anzugreifen vermag! — Und Du, Herr Paklin, flüſtere, flüſtere nur zu: es hilft doch Nichts!“ Per Gouverneur hielt es für nöthig, alle dieſe Ge⸗ ſpräche abzuſchneiden. „Ich glaube, meine Herrn,“ fing er an, „daß Sie ſich nun zur Genüge werden ausgeſprochen haben, und

—