darum, lieber Baron! führen Sie Herrn Markelow weg. Nest ce pas, Boris, Du bedarfſt nicht mehr . .

Sipjägin ſchlug die Hände auseinander.

„Ich habe Alles geſagt, was ich konnte! ..

Sehr gut! Lieber Baron

Der Adjutant näherte ſich Markelow, ſchlug die Spo⸗ ren an einander, und machte eine horizontale Bewegung mit der Hand, die da bedeuten ſollte: „Kommen Sie!“

Markelow drehte ſich um und ging hinaus. Paklin drückte ihm im Geiſte mit inniger Theilnahme und Mit⸗ leid die Hand.

„Auf die Fabrik aber ſchicken wir unſere braven Burſche,“ fuhr der Gouverneur fort. „Aber Boris, mir ſcheint — dieſer Herr — ler wies mit ſeinem Kinn auf Paklin hin) „theilte Dir Etwas über . . Deine Nichte mit er meinte, ſie ſei dort . . auf der Fabrik .. Wie ſoll ich da .

„Sie darf natürlich nicht mit arretirt werden,“ ſagte Sipjägin nachdenklich: ſie bedenkt ſich vielleicht und kehrt baiu Wenn Du erlaubſt, ſo ſchreibe ich ihr ein paar

eilen.“

„Sei ſo gut. Du kannſt überhaupt verſichert ſein .. Nous coffrerons le quidam . . mais nous sommes galants avec les dames et avec celle-là donc!“

„Sie treffen aber gar keine Anordnungen in Bezug auf dieſen Sſolomin,“ rief mit kläglicher Stimme Kallo⸗ meyzew, welcher die ganze Zeit über auf das Geſpräch des Gouverneurs mit Sipjägin gehorcht hatte, und ihr kleines aparté zu verſtehen geſucht hatte. „Ich verſichere Sie — er iſt der Haupträdelsführer! Ich habe dafür eine ſo feine „ feine Naſe!“

„Pas trop de zéle, mein lieber Sſimen Petrowitſch,“ bemerkte lächelnd der Gouverneur. „Denken Sie an Talleyrand! — Wenn daran Etwas iſt, ſoll er uns ge⸗ wiß nicht entgehen. — Denken Sie lieber an Ihren . K RK und der Gouverneur machte an ſeinem Halſe das Zeichen des Erhängens. — „Aber ..“ wandte er ſich wieder an Sipjägin: „et ce gaillard là (er zeigte wieder mit dem Kinn auf Paklin.) „Ou'en firons nous? Sein Ausſehen iſt nicht ſchreckenerregend.“

„Laſſ' ihn laufen!“ ſagte Sipjägin leiſe, und ſetzte in deutſcher Sprache hinzu: „Laß den Lumpen laufen!“

Er glaubte, er wußte ſelbſt nicht weshalb, daß er ein Citat aus Göthe's Götz von Berlichingen machte.