246
Kallomeyzew tänzelte vor Paklin herum, als wollte er ihm den Weg verſperren, obgleich dieſer gar keine Luſt zeigte entfliehen zu wollen. — „So reden Sie doch! Ant⸗ worten Sie! Eh? Eh? Wiſſen Sie es? Wiſſen Sie Etwas von ihnen?“
„Und wenn ich es wüßte,“ ſagte Paklin ärgerlich — die Galle war ihm endlich übergegangen und ſeine Augen blitzten: „wenn ich es wüßte, Ihnen würde ich es nicht
ſagen.“
„Oh oh oh“ murmelte Kallomeyzew . „Hören Sie Hören Sie! — Dieſer gehört ebenfalls ganz gewiß gehört dieſer auch zu ihrer Bande!“
„„Der Wagen iſt vorgefahren!“ rief der eintretende Diener.
Sipjägin griff mit einer anmmuthigen, lebhaften Be⸗ wegung nach ſeinem Hute; — aber Valentine Michailowna bat ihn inſtändig bis zum nächſten Morgen zu warten; ſie führte ihm ſo überzeugende Gründe an; wie dunkel es draußen ſei, wie er in der Stadt Alles ſchlafend finden würde, wie er nur ſeine Nerven aufregen und ſich erkälten würde — daß Sipjägin endlich he und ausrief:
„Ich gehorche! Und mit derſelben unmuthigen, aber nicht mehr lebhaften Bewegung ſtellte er ſeinen Hut wieder auf den Tiſch zurück.
„Den Wagen abſpannen!“ befahl er dem Diener; „aber morgen früh, präcis ſechs Uhr muß er fertig ſein! Hörſt Du? — Geh! Halt! Die Equipage dieſes Herrn, des — Gaſtes, ſoll weggeſchickt und der Kutſcher bezahlt werden! — Eh? Sie ſagten Etwas, Herr Konopatin? — Ich nehme Sie morgen mit, Herr Konopatin! Was ſagen Sie? Ich hörte nicht „Sie trinken doch Schnaps! Bringe dem Herrn Konopatin Schnaps! Nein? Trinken Sie keinen? Nun denn! Feodor! Führe den Herrn in's grüne Zimmer! Gute Nacht, Herr Kono „
Jetzt riß Paklin die Geduld.
„Paklin!“ ſchrie er — „ich heiße Paklin!“
„Ach, ſo! Nun, gleichviel! Was Sie aber für eine ſtarke Stimme haben, trotz ihrer ſchwächlichen Körperbe⸗ ſchaffenheit! Auf morgen, Herr Paklin Habe ich jetzt den Namen richtig geſagt? Siméon vous viendrez avec nous?“
„Je crois bien!“
Paklin wurde in's grüne Zimmer geführt .. Man ſchloß ihn ein Als er ſich in's Bett legte, hörte er, wie der Schlüſſel in dem engliſchen Schloß umgedreht