245

ſpannen laſſen? Du fährſt in die Stadt? Was iſt denn vorgefallen?“

Sipjägin näherte ſich ſeiner Frau, faßte ſie beim rechten Arme zwiſchen dem Ellenbogen und dem Hand⸗ gelenke. — „U faut vous armer de courage, ma chöre. — Ihr Bruder iſt arretirt worden.⸗

„Mein Bruder? Sergei? Weshalb?“

„Er hat den Bauern ſocialiſtiſche Theorien gepredigt! (Kallomeyzew ſchrie leiſe auf.) — Ja, er hat ihnen die Revolution gepredigt, für dieſelbe Propaganda gemacht! Sie haben ihn ergriffen — und ausgeliefert. — Jetzt ſitzt er in der Stadt.

„Der Unſinnige! . . Aber wer ſagte es Dir? „

„Hier, der Herr, der Herr wie heißt er doch? Herr Konopatin hat die Nachricht gebracht.“

Valentine Michailowna warf einen Blick auf Paklin. Dieſer verbeugte ſich niedergeſchlagen. („Welch ein ſtattliches Weib!“ — dachte er. — Wie zugänglich war er ſelbſt in ſolchen ſchweren Augenblicken dem Einfluſſe weiblicher Schönheit!)

„Und Du willſt in die Stadt fahren — ſo ſpät noch?“

„Ich werde den Gouverneur wohl noch auf finden.“

„Ich habe immer prophezeit, daß es ſolch ein Ende nehmen würde,“ — miſchte ſich Kallomeyzew hinein. „Das konnte gar nicht anders ſein! Aber — was ſind doch unſere ruſſiſche Bauern für prächtige Kerle! Es iſt eine wahre Pracht! — Pardon, madame, c'est votre frère! Mais la vérité avant tout!“

„Willſt Du denn wirklich fahren, Boris?“ fragte Valentine Michailowna.

„Ich bin überzeugt, fuhr Kallomeyzew fort — „daß auch jener, jener Lehrer — Neſhdanow hier mit verwickelt iſt — Nen mettrais ma main au keu. — Das iſt alles eine Bande! Hat man ihn nicht ergriffen? Wiſſen Sie nicht?“

Sipjägin machte wieder eine Bewegung mit der Hand.

„Ich weiß es nicht und will es nicht wiſſen! A propos! ſetzte er zu ſeiner Frau gewandt, hinzu — „il parait qu'ils sont mariés.

„Wer hat das geſagt? Dieſer ſelbe Herr? — Valentine Michailowna warf wieder einen Blick auf Paklin und blinzelte diesmal mit den Augen.

„Ja, derſelbe.“

„In dieſem Falle“ fiel Kallomeyzew ein — „weiß er auch gewiß wo ſie ſich befinden. — Wiſſen Sie, wo ſie ſind? Wiſſen Sie es? Ehs Eh? Eh! — Wiſſen Sie es?“