Teil eines Werkes 
4. Theil (1844) Der Marquis von Rio Santo / von von Sir Francis Trolopp ; uebersetzt von Dr. Ludwig Eichler
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Drittes Kapitel.

Erbarmen, mein Bruder!

Bei dieſer übertriebenen Forderung blieb der Graf einen Augenblick wie verſteinert. Er ſah ſeinem Bruder in's Geſicht, als ob er in demſelben eine vernünftige Erklärung dieſer ſeltſamen Worte ſuche. Dieſe Forſchung konnte indeß nicht genügen, denn Brian's ruhige und entſchloſſene Züge gaben ſeinem Vorſchlage eine ganze ernſte Bedeutung.

— Alſo verlangen Sie mein ganzes Vermögen, Sir! rief endlich der Graf mehr erſtaunt als zornig aus; — es iſt doch nicht möglich, daß Sie mich dazu zu bewegen hoffen.

— MWylord, allerdings iſt es Ihr ganzes Vermögen,

antwortete Brian; — aber es iſt möglich, das müſſen Sie bedenken, daß ich mich mit einem Viertel . . . mit der Hälſte

oder Gott weiß wieviel begnüge .. . Was die Boffnung anbetrifft, welche Ew. Herrlichkeit für unmöglich hält, ſo habe